МЕДИЈУ - превод на Енглеском

• medium
• media

Примери коришћења Медију на Српском и њихови преводи на Енглески

Периодични таласи у недисперзивном медију( то јест, медију у коме је брзина таласа независна од фреквенције)
For periodic waves in nondispersive media(that is, media in which the wave speed is independent of frequency),

Одеса Стате Медицал Университи је први универзитет Украјине који је почео медицинска едукација на енглеском медију у 1996.
Odessa State Medical University is the first university of Ukraine which started medical education in English medium in 1996.

можете користити свој стари хардвер да служи том медију на вашим уређајима.
you could use your old hardware to serve that media to your devices.

реализам слика Стевеа Ханкса су нечувени у овом тешком медију.
realism of Steve Hanks' paintings are unheard of in this difficult medium.

пупа легло може се припремити у посуди и дати медију као ћебе.
pupa brood can be prepared in a container and given the media as a blanket.

су у погодном хранљивом медију, почињу да се брзо размножавају.
being in a favorable nutrient medium, they begin to multiply rapidly.

је већина посла сада у том медију.
so most of my work now is in that medium.

снимати их на тврдом диску или преносивом медију.
record them on a hard disk or removable media.

штампаном или било ком другом медију широм света.
print or any other media throughout the world forever.

Који је ваш лични визија у односу на фотографији као медију и уметничка форма?…[-]?
What is your personal vision in relation to photography as a medium and an art form?

Податке о износу новчаних средстава додељених медију на име државне помоћи,
Information on the amount of funds granted to a medium as state assistance,

Посланик парламента Републике Албаније Фатмир Медију рекао је
Albanian MP Fatmir Mediu said that the time of recriminations

Битна карактеристика Бојаниног рада је оригиналан приступ медију фотографије, нарочито коришћење полароида,
The essential feature of Bojana's work is an original approach to the medium of photography, especially the use of the Polaroid,

Селман Тртовац се пре свега изражава у медију цртежа, при чему цртеж тежи да дефинише као примарну енергију за сва каснија уметничка остварења.
First and foremost, Selman Trtovac expresses himself in the medium of drawing, aspiring to define drawing as a primary energy for all of his posterior artistic endeavours.

компанијама које имају власнички удео у медију, препоручује се да новинар/ уредник наведе ту чињеницу.
companies that have an ownership stake in the media, it is recommended that a journalist/ an editor indicates that fact.

рекао је Медију.
said Mediu.

који се изводи уз колизију ћелија са колоидним молекулима садржаним у медију;
which is performed with the collision of cells with colloidal molecules contained in a medium;

посебно ослабљеним и расте у медију погодном за развој гљива.
especially weakened and growing in a medium that is favorable for the development of fungi.

се користи за цртање графике на плотеру на медију.
used to draw graphics on the plotter on the media.

критичких приступа медију фотографије.
critical approaches to the medium of photography.