МЕКИМ - превод на Енглеском

• soft

Примери коришћења Меким на Српском и њихови преводи на Енглески

изненађујући децу са писама човека са густом бијелом брадом и меким црвеним одијелом.
surprising kids with letters from the man with the bushy white beard and the soft red suit.

дајте предност меким и благим тоновима.
give preference to soft and gentle tones.

као и увек, меким као кишница изгледом стакла.
as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

потребно је дати предност меким и топлим тоновима који ће то нагласити.
it is necessary to give preference to soft and warm colors which will emphasize it.

дати јасан облик меким, послушним бравама.
to give the accurate form to soft, obedient ringlets.

пожељно је имати такав догађај у меким топлим пиџаму.
it is desirable to have such an event in the soft warm pajamas.

онда можете прећи на меким кружним гриндингс потколенице.
then you can move on to the soft circular grindings shins.

Почетком КСКС века у америчкој традиционалној народној музици је доминирала меким, природним нијансама,
At the beginning of the XX century in the American traditional country music was dominated by a soft, natural shades,

се у основи могу поделити на сорте са меким и тврдим ђоном.
basically they can be divided into varieties with a soft and hard sole.

као и увек, меким као кишница изгледом стакла.
as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

то су створења са меким, флексибилним и љубазним карактером,
these are creatures with a soft, flexible and loving character,

слоју окренута ратним доживљајима, с друге стране испевана језиком меким, елегичним, води читаоца на јединствено путовање од ужаса до чежње.
on the other hand expressed in a soft, elegiac language, leads the reader to a unique journey from horror to longing.

након чега следи даље брисање меким неабразивним тканином, обореним у чистој сапунској води.
followed by a further wiping over with a soft non-abrasive cloth dipped in clean soapy water.

висеће цеви комбиновани са меким, пригушеним светлом
hanging pipes are combined with a soft, dim light

Меке дроге легализована не треба да бидат.
Soft drugs Should not be legalized.

Onaj meki poljubac od pre neki dan.
That soft kiss from the other day.

За меку и сјајну косу,
For soft and shiny hair,

I pola litre mekog sapuna za mešanje.
And a pint of soft soap for mixing it.

Meka u glavu, bio je.
Soft in the head, he was.

I mekog perja za jastuk.
And soft down feathers for a pillow.