МЕНИНГИТИСА - превод на Енглеском

• meningitis

Примери коришћења Менингитиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Епидемија менингитиса, која је већ узроковала смрт 15 људи,
An outbreak of meningitis, which has already caused the death of 15 people,

Термин асептични менингитис се односи на случајеве менингитиса који се не могу приказати бактеријским инфекцијама.
The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated.

Арто је имао тежак случај менингитиса, због кога је имао раздражљив темперамент током адолесценције.
Artaud had a severe case of meningitis, which gave him a nervous irritable temperament during his adolescence.

Арто је имао тежак случај менингитиса, због кога је имао раздражљив темперамент током адолесценције.
Artaud had a severe case of meningitis, which gave him a nervous, irritable temperament throughout his adolescence.

неколико чинилаца су повезани са развојем епидемије у појасу менингитиса.
several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt.

То је зато што у школама или факултетима понекад постоје избијања менингитиса- и то може бити озбиљна болест.
That's because there are sometimes outbreaks of meningitis at schools or colleges- and it can be a serious illness.

конвулзије су честе у раним стадијумима менингитиса( у 30% случајева)
seizures are common in the early stages of meningitis(in 30% of cases)

Ако можете видети осип кроз стакло онда ваша беба може показивати знаке менингитиса, што захтева медицинску помоћ.
If you can see the rash through the glass then your baby may be showing signs of meningitis, which requires medical attention.

Смртоносни исходи обично се примећују код деце првих година живота са развојем менингитиса.
Fatal outcomes are usually observed among children in their early years with the development of meningitis.

Потпредседник руске владе Олга Голодец упозорава људе да је постојао веома опасан епидемиолошка ситуација због откривања менингитиса у Русији.
Vice-Premier of the Russian Government Olga Golodets warns people that there was a very dangerous epidemiological situation due to the detection of meningitis in Russia.

Често, ЦТ или МР скенирања се врше у каснијој фази да се процене компликације менингитиса.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.

На пример, тзв.„ појас менингитиса“( субсахарска Африка у којој се јавља највећи број случајева менингитиса на свету) је„ мапиран“ и утврђено је да се сезона менингитиса јавља између децембра и јуна.
For example, the"Meningitis Belt"(sub-Saharan Africa, which sees the most cases of meningitis in the world) has been"mapped" and the meningitis season occurs between December and June.

где проузрокује највише главних епидемија у појасу менингитиса, што чини око 80% до 85% документованих случајева менингококног менингитиса..
where it causes most of the major epidemics in the meningitis belt, accounting for about 80% to 85% of documented meningococcal meningitis cases.

где проузрокује највише главних епидемија у појасу менингитиса, што чини око 80% до 85% документованих случајева менингококног менингитиса..
where it causes most of the major epidemics in the meningitis belt, accounting for about 80% to 85% of documented meningococcal meningitis cases.

To je bakterijski meningitis, dr Ajls.
It's bacterial meningitis, Dr. Isles.

Шта је то менингитис и зашто би се требали бринути?
What is meningitis and why should I care about it?

Новорођенчад често има менингитис и упалу плућа.
Newborns often have meningitis and pneumonia.

To bi mogao biti meningitis, ili… tetanusa od metka.
It could be meningitis, or… tetanus from the bullet.

Mijelomatozni meningitis isto može sve pokriti.
Myelomatous meningitis could also cover everything.

Менингитис обично узрокује инфекција микроорганизмима.
Meningitis is typically caused by an infection with microorganisms.