МЕНИЈИМА - превод на Енглеском

• menus
• menu

Примери коришћења Менијима на Српском и њихови преводи на Енглески

Doci cu odmah sa menijima.
I will be back with the menus.

Ovo je jedna od uobičajenih ponuda na menijima na bangladeškim venčanjima.
This is one of the common figures on menus at Bangladeshi weddings.

Takođe može da se čini da bi mala deca mogla da se bore sa menijima i navigacijom ako još nisu naučila da čitaju.
It also may seem that young kids could struggle with menus and navigation if they haven't yet learned to read.

kategorijama kao što se razmišlja o menijima i opadajućim menijima.
categories as one thinks of the menus and pull down menus.

Radnja koju treba izvršiti U verzijama Excel 97-2003 trakama sa alatkama i menijima možete dodati slične prilagođene komande.
What to do In Excel 97-2003, you can add similar custom commands to toolbars and menus.

GM360 ima veliki alfa-numerički displej za prisup višejezičnim menijima, identifikaciji pozivalaca,
the GM360 has a large alpha-numeric display for access to multilingual menus, caller identity,

dolaze iz Severne Evrope, koje se mogu naći na menijima po restoranima.
which can be found on American menus.

hamburški biftek je postao popularan na menijima mnogih restorana u luci Njujorka.
the Hamburg steak became popular on the menus of many restaurants in the port of New York.

je veći deo toga samo u menijima.
much of it is just in menus.

Nakon što sam nekoliko minuta kliktao po Netfliksovim menijima, završio sam na Hot Botu.
After clicking around Netflix's menus for a few minutes, I ended up on Hot Bot.

U menijima se nalazi praktično sve što je potrebno,
In the menus there is practically everything you need,

je reč o vratima toaleta, liftovima, menijima kafea.
merely the cafe menus, it has to be done.

Preciznija regulacija logičke numeracije televizijskih kanala, morala bi, najmanje, da zemaljskim kanalima garantuje niže brojeve u menijima kablovskih operatora, te samim tim
More precise regulation of logical numeration of television channels should at least ensure that terrestrial channels be awarded lower numbers in the menus of cable operators

Следећа ставка додаје се менијима листе контаката.
The following item is added to the Contact List's menus.

Следећа ставка додата је менијима прозора за ћаскање.
The following item is added to the Chat window's menus.

Овде су сви рецепти наведене у недељним менијима.
The following are all the recipes in the weekly menus.

Следеће ставке додају се менијима прозора за ћаскање.
The following items are added to the Chat window's menus.

Ротирање екрана- у многим апликацијама и менијима, положај.
Rotate the screen- From many applications and menus, the orientation of the screen.

Ротирање екрана- у многим апликацијама и менијима, положај екрана се.
Rotate the screen- From many applications and menus, the orientation of the screen.

Тестенина постаје понављајућа ставка у менијима ресторана широм планете, без обзира на оријентацију ресторана.
Pasta has become a recurring item on restaurant menus across the globe, regardless of restaurant orientation.