МЕНОПАУЗИ - превод на Енглеском

• menopause
• menopausal

Примери коришћења Менопаузи на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарајте са својим партнером о менопаузи.
Talk to your family about the menopause?

је време када женско тело је ближе менопаузи.
is the time when a womans body is close to menopause.

осећају прилаз менопаузи.
begin to feel the approach of menopause.

Највећа разлика изеђу западњачке и традиционалне кинеске медицине у приступу менопаузи је да у ТКМ не постоји једна водећа дијагноза менопаусе.
The biggest difference between the western and eastern approaches to menopause is that Chinese medicine does not have one governing diagnosis of menopause..

За менопаузи валунзи смета погрешночесто,
For menopausal hot flashes bother wrongoften,

Често се то деси у условима искустава у вези са менопаузи промена у организму,
Often this occurs against the backdrop of the experiences associated with the menopausal changes in the body,

Услов често јавља код жена у менопаузи и може доћи
The condition often occurs in menopausal women and it can come

Ако жути исцједак без мириса код жена у менопаузи не узрокује неугодности, онда не брините.
If the yellow discharge without smell in menopausal women does not cause inconvenience, then do not worry.

анемија се чешће јавља код плодних жена него у годинама прије или у менопаузи и код мушкараца.
anemia is more common in fertile women than in pre-pubescent or menopausal age and in men.

старије момке, а у менопаузи даме.
older men, and in menopausal women.

рак дојке стопе су много ниже и менопаузи симптоми су скоро непостојеће.
breast cancer rates are much lower and menopausal symptoms are almost non-existent.

на основу бројаИстраживања која витамина Е смањује учесталост и интензитет менопаузи вруцине.
based on the number ofstudies that vitamin E reduces the frequency and intensity of menopausal hot flashes.

У неким случајевима, жени требају антидепресиви у менопаузи, они помажу да се носе са анксиозношћу и раздражљивост.
In certain cases antidepressants at a climax are necessary for the woman, they help to cope with uneasiness and irritability.

Постојала је тенденција да размишљате о менопаузи као о болести или опасности по здравље,
There has been a tendency to think of the menopause as an illness or a health hazard,

Покрет у менопаузи је неопходан,
Movement in the menopause is necessary,

жене у менопаузи или жене које су тек родиле дете
women in the menopause or women who have just given birth

ниво естрогена у корелацији са нивоима хормона радости- ендорфина, дакле, у менопаузи често имају значајне промене расположења- од еуфорије до депресије.
estrogens correlates with the level of hormones of joy- endorphins, so in the climax often there are significant mood swings- from euphoria to depression.

Занимљиво је да постоји и све више доказа да ваш животни стил може имати велики утицај на симптоме које добијате у менопаузи.
Interestingly, there is also increasing evidence that your lifestyle can have a major impact on the symptoms you get around the menopause.

је време када женско тело је ближе менопаузи.
is the time when a woman's body is closer to menopause.

је време када женско тело је ближе менопаузи.
is the time when a woman's body is closer to menopause.