МЕНТОРИМА - превод на Енглеском

• mentors
• tutors
• mentee
• tutor

Примери коришћења Менторима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је разлог зашто високих достигнућа се окружују са тренерима и менторима и плаћају их за њихово гурање из њихове зоне удобности,
This is why high achievers surround themselves with coaches and mentors and pay them for pushing them out of their comfort zone,

Програм охрабрује студенте да блиско сарађују са менторима факултета и кулминирају у значајном(
The program encourages students to work closely with faculty mentors and culminates in a substantial(and potentially publishable)

Радите с вашим менторима и уз стручњаке из области индустрије,
Working with your tutors and alongside industry professionals,

широких истраживачки пројекти омогућавају да блиско сарађује са факултетским менторима да стекну искуство у идентификацији празнине у знању,
wide-ranging research projects enable students to work closely with faculty mentors to gain experience in identifying knowledge gaps,

Овај облик студија је програм удаљења, што значи да студенти долазе на консултације у времену договореном са својим менторима, али нису обавезни да свакодневно похађају предавања и семинаре.
This form of study is a distance programme which means that students come for consultations at a time agreed with their tutors, but are not obliged to attend lectures and seminars daily.

То је разлог зашто високих достигнућа се окружују са тренерима и менторима и плаћају их за њихово гурање из њихове зоне удобности,
This is why high achievers surround themselves with coaches and mentors and pay them to push them out of their comfort zone,

Овај облик рада је програм дистанца, што значи да студенти долазе на консултације у време договорено са својим менторима, али нису обавезни да похађају предавања
This form of study is a distance programme which means that students come for consultations at a time agreed with their tutors, but are not obliged to attend lectures

индустријским менторима и власницима који пружају потребне смернице
industry mentors and owners who provide necessary guidance

би се обезбедила максимална интеракцију са менторима, као и да дају велики приступ свим нашим опрему и објекте.
to ensure maximum interaction with tutors, and to give great access to all our equipment and facilities.

Полазници Филхадемије ће након рада са менторима- филхармоничарима, заједнички припремати завршни концерт, под управом Данијела Рајскина,
After their work with the mentors, the Philcademy trainees will join the orchestra for preparation of the final concert under the baton of Daniel Raiskin,

његов господар" Гранде Ецоле" Програм, је институција на људском скали са менторима и студентима из целог света,
its Master“Grande École” Programme is an institution on a human scale with tutors and students from all over the world,

Алата за самопроцену у менторству које су увелико стављене на располагање менторима/ кама,
the Tool for Self-Evaluation in Mentoring, placed at the disposal for mentors, coordinators of mentoring programmes, teachers,

знање стечено у оваквом раду помоћи ће менторима да разумеју димензије грађења програма
the knowledge acquired will help the mentors to understand the scope of the programme

Он је мој ментор, а он ме је тренирао.
He is my mentor, and he trained me.

Pronađite mentora i budite mentor drugima!
Find yourself a mentor and be a mentor to others!

Њен ментор је постала Полина Гагарина.
Her tutor was Polina Gagarina.

Možda od tvog mentora, šerifa Korbina.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin.

Ментор и његов брат Мемнон предводили су Артабазову војску.
Mentor and his brother Memnon were to lead his army.

Moj mentor je bila Judy Barker.
My mentor was Judy Barker.

Ang Lee je mentor meni i mojoj obitelji.
Ang Lee is a mentor to me and my family.