МЕРЕНО - превод на Енглеском

• measured

Примери коришћења Мерено на Српском и њихови преводи на Енглески

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу дистрибуције медијских садржаја обухватају податке водећих оператора који чине око 93% тржишта мерено бројем претплатника,
Quarterly electronic communications market indicators referring to media content distribution include the data for the leading operators that make up approximately 93% of the market, in terms of the number of subscribers,

водећих оператора интернета и дистрибуције медијских садржаја који чине 90% тржишта мерено бројем корисника,
media content distribution providers, which represent 90% of the market in terms of the number of users,

Обично су углови мерени степенима, али понекад морате радијанце користити за мерење.
Usually angles are measured in degrees, but sometimes you need to use radians to measure them.

истраживачи мерили хормона јајника током менструалног циклуса.
the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

Користим мониторисан и мерен систем тренинга
I use a monitored and measured training system,

Изравнање директно мерених величина по методи најмањих квадрата- проста и општа аритметичка средина.
Adjustment of directly measured values using the least squares method- arithmetic mean and weighted mean.

Merili smo to.
We've measured it.

Merili su me, testirali krv, metabolizam.
They've measured me, analysed blood, metabolic rates.

Merio sam svoj život uz pomoc ovog drveta. Pocevši odavde… i sve dovde.
I've measured my life by these trees starting here all the way up there.

Напетост у сваком конопцу је мерена и пријављена у року од неколико секунди.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.

Merio sam svaki dan.
I measured it every day.

Људски очекивани животни век при рођењу, мерен по региону, између 1950. и 2050.
Human life expectancy at birth, measured by region, between 1950 and 2050.

Строго смо мерили наш напредак.
We have measured our progress very rigorously.

Редуковање косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of the measured lengths on the horizon.

Брзина обраде је мерен у Мхасх/ с( МегаХесх/ сец).
The processing speed is measured in MHash/ s(MegaHesh/ sec).

Антигеност је мерена помоћу Елиза теста.
The antigenicities were measured through an enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).

Ta brzina svetlosti je merena više puta na razne načine!
The speed of light has been measured in many ways!

Njegov živit se nije merio suncem i godišnjim dobima.
His life was not measured by the solstices.

Baš sam se pre neki dan nešto merio, i mogu vam reci da sam poprilicno velik.
I, uh, recently measured myself, and I'm quite large.

Кретања треба да буду глатка и мерена, не треба да доносе нелагоду.
Movements should be smooth and measured, they should not bring discomfort.