МЕРЕЊИМА - превод на Енглеском

• measurements
• measured
• measurement

Примери коришћења Мерењима на Српском и њихови преводи на Енглески

У новијем периоду Институт" Јарослав Черни" је једина институција у Србији која се бави теренским мерењима и теоријским истраживањима речног наноса.
At present, JCI is the only institution in Serbia which conducts field measurement and theoretical research of river sediment.

посебно у вези са мерењима.
in particular with regard to measurements.

мерењу и другим мерењима оптерећења- обухвата
other load measurement purposes- comprises both compression

Путовао је 1791. у Велику Британију, да би проучавао нова достигнућа на мерењима географских ширина.
In 1791 he travelled to England to study the new advances in the measurement of longitude.

остваривањем чистије и санитарније функције радног окружења и прецизнијим мерењима пуњења.
sanitary operating environment function and more precise filling measurement.

Нико не може са сигурношћу знати када ће поновно експлодирати, али по неким мерењима то већ сада може да се догоди у било којем тренутку.
Certainly, no one knows when it will blow again, but by some measures it could happen at any point.

Према мерењима, сматра се да просечна дужина црева,
According to the measurements, it is considered that the average length of the intestine,

Према вишегодишњим мерењима летњи период на Рајцу траје дуже од четири месеца.
According to the measurements conducted in many years period, summer period on Rajac lasts longer than 4 months.

премда постоје неке варијације у мерењима.
around 8,848 metres(29,030 feet) high, although there is some variation in the measurements.

848m( 29. 029 ft), премда постоје неке варијације у мерењима.
be 29,029 feet(8,848 meters) high, although there is some variation in the measurements.

848m( 29. 029 ft), премда постоје неке варијације у мерењима.
be 8,848 m(29,028 feet) high, although there is some variation in the measurements.

контролишући крутост мерењима.
controlling the rigidity by measurements.

она ће вратити рангирање страница са мерењима као што су број речи
it will return the pages ranking with metrics such as word count

848m( 29. 029 ft), премда постоје неке варијације у мерењима.
be 8,848 metres(29,029 ft) high, although there is some variation in the measurements.

Ако не знате како да утврдите тежину стоке мерењима из табеле, проучите је.
If you do not know how to find out the weight of cattle by measurements from the table, study it.

Корист од ИЕФ-а је да вам омогући да на почетку размишљате о мерењима које вам могу требати
A benefit of the IEF is it enables you to think at the outset about what metrics you may need

Чак и ако идеја избора школе заснована искључиво на финансијским мерењима те избјегне, погледајте алтернативне начине како бацити рачун.
Even if the idea of choosing a school based solely on financial metrics skeeves you out, look into alternative ways to foot the bill.

Технике за одређивање растојања до удаљенијих објеката су базиране на различитим мерењима корелација између метода који су делотворни на блиским растојањима и метода који су примељиви на великим растојањима.
The techniques for determining distances to more distant objects are all based on various measured correlations between methods that work at close distances with methods that work at larger distances.

наука о мерењима, игра централну улогу у научним открићима
the science of measurement, plays a central role in scientific discovery

наука о мерењима, игра централну улогу у научним открићима
the science of measurement, plays a central role in scientific discovery