МЕРИЛО - превод на Енглеском

• measure
• standard
• benchmark
• criteria
• a gauge
• measured
• gauge
• yardstick
• the touchstone

Примери коришћења Мерило на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац није мерило успеха.
Money is not a criterion of success.

Нормални БМИ није мерило здравља.
BMI is not a measure of health.

Хапшење куће као мерило за ограничење.
Home arrest as a measure of restraint.

Нормални БМИ није мерило здравља.
Normal BMI not a measure of health.

нам суди шта ће бити мерило Његовог суда?
what will be the criterion of His judgement?

никад непроменљиво мерило вредности.
has one fixed and unchanging scale of values.

То је идеално мерило.
This is a measurement ideal.

Јер то је мерило успеха.
Because it's a measure of success.

Ентропију можемо дефинисати као мерило неуређености неког система.
We could define entropy as a measurement of the disorder in a system.

Индустрија 4. 0 је мерило ствари.
Industry 4.0 is the measure of these things.

Новац није мерило успеха.
Money is not a measure of success.

Бити адаптиран у дубоко болесном друштву није мерило здравља.
Being adjusted in the deep sick society is not a measure of health.

Калорична вредност није једино мерило здраве хране.
The Calorie unit is not a measure of Healthy Nutrition.

То је дакле мерило професионалног успеха.
They are, after all, a measure of his professional success.

Генерацијама је прање руку водом и сапуном било мерило личне хигијене.
For generations, washing hands with soap and water has been considered a measure of personal hygiene.

Нормални БМИ није мерило здравља.
A BMI score is not a measure of health.

Утисак је једино мерило истине.
Effectiveness Is The Measure Of Truth.

Мерило за температуру је термометар.
The measure of temperature is thermometer.

Треба за мерило узети морални закон Божији.
You must take as a measure the moral law of God.

Мерило духовног живота на земљи јесте Црква јер је она Тело Христово.
The measure of spiritual life on earth is the Church because she is the body of Christ.