МЕРИМО - превод на Енглеском

• measure
• measuring
• measured

Примери коришћења Меримо на Српском и њихови преводи на Енглески

У зависности како меримо приход и богатство,
Depending on how we measure income and wealth,

Ноисе- меримо колико бучно је машина у децибелима снимљеним на нивоу главе.
Noise: we measure how noisy the machine is in decibels recorded at the level of the head.

Ако атмосферски притисак од 10 милибара меримо на половима видимо да се висина десетомилибарске површине мења.
If the atmospheric pressure of 10 milliards is measured at the poles we see that the height of ten milliards surface has been changed.

У Великој Британији меримо ниво глукозе у крви у јединицама мерења названим милимолима по литру( ммол/ Л).
In the UK we measure blood glucose levels in units of measurement called millimols per litre(mmol/L).

Меримо колико вируса и бактерија сви ми свакодневно удишемо
We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day,

То ја радим у свом животу- размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
This is what I've done with my adult life-- is think about how do we measure happiness, how do we measure well-being, how can we do that within environmental limits.

која је стандард према коме меримо или тестирамо квалитет свих ствари.
which is the standard against which we measure or test the quality of all things.

у Сингапуру, меримо успех утицаја наши студенти,
in Singapore, we measure success by the influence our college students,

у Сингапуру, меримо успех утицаја наши студенти,
in Singapore, we measure success by the impact our college students,

разумемо ефекте ових гравитационих таласа јер их меримо тако што тражимо ефекте у раздаљинама.
of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances.

у Сингапуру, меримо успех утицаја наши студенти, факултет, и дипломци имају у региону.
in Singapore, we measure success by the impact our students, facult….

Меримо утицај на непарним програма на концентрација ПМКСНУМКС у Њу Делхију користећи разлика-ин-разлика( дид) приступ.
We measure the impact of the odd-even program on PM2.5 concentrations in New Delhi using a difference-in-differences(DiD) approach.

Могли бисмо да зањишемо клатно и меримо време коjе му jе потребно за jедан циклус,
We could swing a pendulum and measure the time it takes to tick,

Суштински, савремена средства омогућавају нам да откријемо и меримо локализоване кохерентне импулсе у рангу кванта емисије,
Essentially, modern instruments permit us to detect and measure localized coherent pulses in the range of quanta of emission,

али када меримо буку фрижидера, дистанца мора да се назначи; где није назначено,
but when measuring refrigerators and similar appliances the distance should be stated;

ажурирањима сајта и меримо интерес за наше сајтове и услуге.
provide updates and measure interest in our sites and services.

Вредности за Србе су значајно ниже од оних које меримо код Црногораца, а када је реч о Ромима,
The values for Serbs are significantly lower than those measured by Montenegrins, and when it comes to Roma,

пратимо трендове, меримо ефикасност оглашавања
tracking trends, measuring the effectiveness of advertising,

Него, што је за нас време, које меримо ходом сунца,
But what time, measured by the course of the sun,

пратимо трендове, меримо ефикасност оглашавања
tracking trends, measuring the effectiveness of advertising,