МЕРНИХ - превод на Енглеском

• measuring
• measurement
• metering

Примери коришћења Мерних на Српском и њихови преводи на Енглески

У компанији здравом развоју, опремимо сами са напредне производне опреме и високе технологије мерних инструмената.
With the company healthy developing, we equip ourselves with advanced production equipments and high-tech measuring instruments.

у околини мерних станица.
in the vicinity of measurement stations.

ми смо акумулирала богато искуство и стручност у мерних инструмената.
we have accumulated a wealth of experience and expertise in measuring tools.

дистрибуцију електричне енергије дужан је да визуелно контролише исправност мерних уређаја на ниском напону најмање једном годишње.
distribution is obliged to inspect visually the orderliness of metering devices on low voltage at least once a year.

потврђивање нових мерних техника без обзира на ниво прецизности који се захтева.
validating new measurement techniques at the necessary level of sophistication.

Након што је њихов цхарге завршен( око 5-10 хиљада мерних процеса), треба их правилно одложити.
After their charge is over(about 5-10 thousand measuring processes), they should be disposed of properly.

Дуго репни пар је развијен од ранијег познавања техника погурај-повуци кола и мерних мостова.
The long-tailed pair was developed from earlier knowledge of push-pull circuit techniques and measurement bridges.

потврђивање нових мерних техника без обзира на ниво прецизности који се захтева.
validating new measurement techniques at whatever level of sophistication is needed.

Разборит избор мерних јединица може помоћи истраживачима у решавању проблема( види, на пример, димензионалну анализу).
The judicious selection of the units of measurement can aid researchers in problemsolving(see, for example, dimensionalanalysis).

Разборит избор мерних јединица може помоћи истраживачима у решавању проблема( види, на пример, димензионалну анализу).
The judicious selection of the units of measurement can aid researchers in problem solving(see, for example, dimensional analysis).

CGPM је ангажовао CIPM„ да формулише препоруке за један практичан систем мерних јединица, погодан за усвајање од стране свих земаља које се придржавају метарске конвенције”.
In 1948 the CGPM commissioned the CIPM"to make recommendations for a single practical system of units of measurement, suitable for adoption by all countries adhering to the Metre Convention".

Постепено повећање величине зграда довело је до стандардних мерних јединица, као и побољшања у изгледу
A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout

Разборит избор мерних јединица може помоћи истраживачима у решавању проблема( види, на пример, димензионалну анализу).
The judicious selection of the units of measure can aid researchers in problem solving(see, for example, dimensional analysis).

адекватног избора мерних( benchmark)
make an appropriate choice of measurement(benchmark) programs,

Практично савладавање употребе делова мерних система( А/ Д
Getting knowledge about the use of measurement systems(A/D and D/A converters,

Класа тачности мерних трансформатора за мерење количине електричне енергије до 10 GWh/ године годишње на једној мерној групи може да буде највише класе 0,
Accuracy class of metering transformers for metering energy not exceeding 10 GWh/year on one metering group may be at most class 0.5,

Садржај практичне наставеДемонстрација неких мерних инструмената и поступака мерења са њима на факултету и/ или приликом посета одабраним институтима
Contents of exercisesDemonstration of some measurement tools and measurement methods on faculty and/or during visiting selected institutes

Купац електричне енергије није одговоран за оштећење мерних уређаја који су смештени у његовим просторијама, а које су последица активности енергетског субјекта за пренос односно дистрибуцију електричне енергије.
The electric energy customer shall not be responsible for damage on metering devices located on his premises resulting from activities of the energy entity engaging in electric energy transmission or distribution.

сврсисходан приступ при избору одговарајућих мерних техника за адекватно карактерисање својстава текстилних сировина,
purposeful approach to the selection of appropriate measurement techniques for adequate characterization of the properties of textile raw materials

Пломбе са мерних уређаја може да скида само за то овлашћени радник енергетског субјекта за пренос односно дистрибуцију електричне енергије
The seal on a metering device may be removed only by an authorized employee of the energy entity engaging in electric energy transmission