МЕСАРА - превод на Енглеском

• butcher
• butchers
• meat eaters

Примери коришћења Месара на Српском и њихови преводи на Енглески

је све врсте посла од месара до фабричког радника.
so took on all manner of jobs from butcher to factory worker.

Како је Смит рекао:“ Не очекујемо ми вечеру од добродушности месара, пивара и пекара, већ од њиховог
Smith wrote:"It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner,

Шаброл је најпознатији по трилерима, 1960-их и 1970-их, попут" Неверне жене" и" Месара".
Chabrol is best known for 1960s and 70s thrillers such as‘The Unfaithful Wife',‘The Butcher' and‘This Man Must Die'.

Грит претпоставља да Вермерова удовица жели да измири неплаћени рачун месара у домаћинству.
Griet assumes that Vermeer's widow wishes to settle the household's unpaid butcher's bill.

Искусни аутори пишу текстове за вас, посебно за трговину месара и месној индустрији.
Experienced authors write texts for you, especially for the butcher's trade and the meat industry.

па чак и месара.
and even the butchers.

Запамтите да здравље оних који ће јести месо од главе свиња директно зависи од чистоће собе и тачности самог месара.
Remember that the health of those who will eat meat from pig heads directly depends on the cleanliness of the room and the accuracy of the butcher himself.

Најпознатији пример Стен Марк ИИ који је заглавио у неусаглашеном времену био је покушај атентата на СС-Обергруппенфухрер Реинхард Хеидрицх," Месара Прага", у операцији Антропоид 27. маја 1942.
The most famous example of a Sten Mark II jamming at an inopportune time was in the assassination attempt of SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich,“The Butcher of Prague”, in Operation Anthropoid on May 27, 1942.

После перутирања уредно обрађених штандова свежег поврћа, шалтери месара заложили су се са сваким замишљеним делом животиња,
After perusing neatly piled stalls of fresh vegetables, butchers' counters stocked with every imaginable animal part,

Под" Огласи" Можете користити меса машине за обраду, месара резолуције( аукцијска продаја),
Under the"Classifieds" You can used meat processing machinery, butcher resolutions(auction sale),

заклане животиње од месара, као и езотеричне дебате међу муслиманским сопхистима који су били покушавајући да пронађу недостатке око забране конзумирања свињетине.
slaughtered animal from a butcher, as well as an esoteric debate among Muslim sophists who were attempting to find loopholes around the prohibition against eating pork.

жене који су поседовали месара, имали су тамо домаћицу,
wife who owned the butcher, they had a housewife there,

који су коначно имали прилику да ударају месара сина у клинац
who finally had their chance to knock the butcher's son down a peg

био је свједок напада два пса, у власништву месара, на бика, који се пак очајнички бранио,
walking around the neighborhood of his castle, witnessed the attack of two dogs belonging to a butcher, on a bull, who in turn desperately defended himself,

баба може да траје до нож месара!
even grandma might take up the butcher knife!

Mesar i neka žena.
A Butcher and some woman.

Месар је тако и учинио.
The butcher does so.

Da, mesar je došao sa svojim sinom.
Yes, the butcher came with his son.

Месар је рекао да мора да му се плати.
The butcher said he must be paid.

Vito… Moj mesar Vito, ne moj brica Vito.
Vito… my butcher vito, not my barber vito.