МЕСЕЧИНЕ - превод на Енглеском

• moon
• moonlight

Примери коришћења Месечине на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноћ је била тамна, без месечине.
The night was black, without a moon.

Слободан простор пружа прилику да се нагласе бесплатни дарови природне светлости- сунчеве светлости и месечине, ваздуха, гравитације,
FREESPACE provides the opportunity to emphasise nature's free gifts of light- sunlight and moonlight, air, gravity, materials- natural

Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса,
The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle,

потпуно је тамно( осим месечине).
it is completely dark(apart from moonlight).

у овај костурни свет стена и месечине.
into this skeleton world of rocks and moonlight.

центра" бине, као и симулације сунчеве свјетлости и месечине.
centre” of the stage as well as simulating sunlight and moonlight.

стварајући имитацију месечине, што је важно за репродукцију планктона.
creating an imitation of moonlight, which is important for the reproduction of plankton.

потпуно је тамно( осим месечине).
it is completely dark(apart from moonlight).

Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса, могу обликовати репродукцију, храњење, комуникацију
Yet the moon also influences life with its light… The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle,

Месечина је била врло јака.
The moon was very strong.

Prestajemo biti mesečina i postajemo lokva u kojoj se ona ogleda.
We stop being the moonlight and become, instead, the pool of water reflecting it.

I mesečina još uvek sja.
The moon is still shining.

To je zbog mesečine, mada je nije bilo.
Must've been the moonlight, except there was no moon.

Opet je mesečina svetlela kao one noći.
The moon was bright again that night.

Он и Месечина су једно.
You and the moon are one.

Šta je mesečina, a šta je Takver?
Which is moonlight, which is Takver?

Mesečina je tako učinila.
The moon did so.

Месечина је једино осветљење.
The moonlight was the only illumination.

Bilo je taman dovoljno mesečine da vidi oko sebe.
There was just enough moon to see by.

Долазак” и„ Месечина” имају по осам номинација.
Arrival” and“Moonlight” each have eight nominations.