МЕСЕЧИНИ - превод на Енглеском

• moonlight
• moon
• moonlit night

Примери коришћења Месечини на Српском и њихови преводи на Енглески

Од блиставих улица Менхетна до париских кровова на месечини, заљубљивање је лако за непоправљиву сањарку Ајлу
From the glittering streets of Manhattan to the moonlit rooftops of Paris, falling in love is

сангриа може имати невероватан утицати, али немојте бити у искушењу да предложи на месечини плажи, на првом одмору.
don't be tempted to propose on the moonlit beach, on your very first vacation.

нова игра на овом древном мосту који се на месечини јулских ноћи беласао,
on that ancient bridge, which shone in the moonlight of those July nights,

Уља на платну" Пет"," Прекретнице слања књига"" Морнинг оф Лифе"," месечини на пролеће реке"," Срце торент• Ба Јин"," Цристал Хеарт• Бинг Ксин"," Државни председник Лиу Схаоки",
Oil painting“Five Milestones”,“Sending Book”“Morning of Life,”“Moonlit Night on Spring River”“Heart Torrent• Ba Jin”,“Crystal Heart• Bing Xin”,”State President Liu Shaoqi”, etc., most of them have been collected by famous museums

Понекад сам чула лисице док су се кретале преко снегом-кору, на месечини ноћи, у потрази за јаребицу
Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust, in moonlight nights, in search of a partridge or other game,

Na mesečini se ne može uhvatiti boja.
There is no colour on the moon.

Кисс их под месечином, на пљуску, или у средини улице.
Kiss them under the moonlight, in the pouring rain, or in the middle of the street.

Na mesečini se ne može uhvatiti boja.
No color in the moon.

Na svoju mesečinu.".
About its moonlight.

И месечином у прозору.
And the moon in hands.

Šta je jednostavno po mesečini, ujutru nikad nije!
What's simple in the moonlight in the morning never is!

Са месечином или без ње.".
With or without the moon.

Šta je jednostavno po mesečini, ujutru nikad nije!
What is simple in the moonlight by morning never is!

У води додира месечину.
In this case, touch the moon.

U mesečini je bila grozno bleda i lepa.
In the moonlight she was beautiful and vulnerable.

Oblak je izgleda pokrio mesečinu.
The clouds cover the moon.

Na mesečini, lice mu je bilo kao od olova.
In the moonlight his face was pale as milk.

Koliko vas je to na mesečini?
How much is on the Moon?

Potom nastavljamo šetnju po mesečini.
Let's take a walk in the moonlight.

Čak ni zvezde ili mesečinu.
Not even a star or the moon.