МЕСНИ - превод на Енглеском

• meat
• local
• meaty

Примери коришћења Месни на Српском и њихови преводи на Енглески

за пацијенте са мигреном препоручује се исхрана у којој месни производи немају велику улогу.
nutrition is recommended in which meat products play no big role.

Месни житељи без обзира на верску опредељеност сматрају овај храм за светињу свог града.
Local residents, regardless of their religious affiliation, consider this temple as a sanctuary of their city.

Месни производи се углавном обрађују хемикалијама које тело пса не абсорбује, а слаткиши обично садрже шећер,
Meat products are mostly processed with chemicals that are not absorbed by the dog's body,

Месни водовод, канализација,
Local plumbing, sewage,

Коначно, доживели смо ово дивно време када су домаћи месни производи већ вредновани боље од увезених.
Finally, we survived to this wonderful time, when domestic meat products are valued already better than imported ones.

Присутнима се најпре обратио прота Добривоје Милуновић, месни парох, који је,
The participants were greeted by Prota Dobrivoje Milunović, the local pastor, who, like other speakers,

Друго, сигурна производња са ветеринарске тачке гледишта није контаминирано млеко и месни производи.
Secondly, safe production from the veterinary point of view is not contaminated milk and meat products.

По закону, појединачни свештеници могу да одбију да изврше церемонију, али месни бискуп(- ина) је дужан да понуди свештеника који ће то обавити.
Under the law, individual priests can refuse to carry out the ceremony, but the local bishop must arrange a replacement for their church.".

зеленило, већ и месни производи ће дуго задржати своје квалитете.
but also meat products will perfectly retain their qualities for a long time.

Обновио га је Месни савет 2003.[ 3].
It was refurbished by the Local Council in 2003.[17].

Народноослободилачким покретом у Загребу руководио је Месни комитет са шест рејонских комитета.
The resistance movement in Zagreb was led by the Local Committee of the KPJ which had six rayon committees.

У саставу је месни производ( најмање 50%),
In the composition there is a meat product(at least 50%),

У хотелу, конобар( који је држао месни парадајз) рекао је да преполовим парадајз, покријем се….
At the hotel, a waiter(who was holding a meat tomato) said I should halve the tomato, cover myself with a napkin.

На крају Литургије месни Епископ Алехо је поклонио Епископу Максим Јеванђеље на шпанском, док је еп. Максим узвратио поклонивши панагију
At the end of the liturgy the local bishop, Bishop Alejo gave to Bishop Maxim as a gift a Gospel in Spanish while Bishop Maxim,

Месни језици Филипина исто тако су задржали део шпанског утицаја, при чему су
The local languages of the Philippines also retain some Spanish influence, with many words being derived from Mexican Spanish,

Месни лоби добио је последњу реч о бојама засићених масти/ холестерола који је промењен од црвене до љубичасте, јер су произвођачи меса забринути да би црвено означавање" лоших" масти било повезано са црвеним месом у умовима потрошача.
The meat lobby got the final word on the color of the saturated fat/cholesterol guideline which was changed from red to purple because meat producers worried that using red to signify"bad" fat would be linked to red meat in consumers' minds.

затим се ваде кости, месни бујон процеди,
then the bones are removed, the meat stock is filtered,

Vrati nam mesnu platu!
Give us back our meat plate!

Стил је био резултат комбинације месне архитектонске традиције и европског барока.
It was the result of a combination of local architectural traditions and European Baroque.

Ostavi Kate-ine mesne veknice van ovoga.
Leave kate's meat loaf out of this.