МЕСНИМ - превод на Енглеском

• meat
• local

Примери коришћења Месним на Српском и њихови преводи на Енглески

спроведено је анкетирање у месним заједницама како би се идентификовали јавни простори,
we conducted surveys in local communities in order to identify public spaces,

Прешево од 10 до 11 часова, а већ од 11. 30 биће дељени и у месним заједницама", казао је Хаљими.
while they will be distributed in local communities from 11.30 am onwards,” Mr. Halimi said.

реонских централа у децентрализованим месним мрежама.
including the lowest- local exchanges in decentralized networks.

председника Координационог тела Владе Републике Србије, месним заједницама и општинама Прешево,
President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia, to the local communities and municipalities of Presevo

урбаних пунктова у месним заједницама.
urban points in local communities.

новинаре о набавци рециклажних контејнера који ће у наредном периоду бити постављени у месним заједницама у којима је неопходно решити проблем одлагања рециклажног отпада.
Kruševac for co-workers and journalists about purchase of the recycling containers, that will be placed in the local communities where is necessary to solve the problem of disposal of recyclable waste.

Vrati nam mesnu platu!
Give us back our meat plate!

Стил је био резултат комбинације месне архитектонске традиције и европског барока.
It was the result of a combination of local architectural traditions and European Baroque.

Ostavi Kate-ine mesne veknice van ovoga.
Leave kate's meat loaf out of this.

Месну супу послужите са кришком лимуна,
Serve the meat soup with a slice of lemon,

Месној заједници поклонили смо 37 садница, да их по њиховом избору негде засаде.
We gave 37 seedlings. to the Local Community Office to plant them where they like.

Kada sam napravila mesni deo i bešamel sos, krenula sam da slažem lazanju.
After I made a bechamel sauce and the meat part, I started to layer lasagna.

Ali ima veze sa mesnim policajcem koga pokušavaš da uhvatiš.
But this has to do with that local cop that you've been chasing.

Oh, molim Vas, mesna industrije drži ministarstvo na povodcu.
Oh, please, the USDA's in the meat industry's back pocket.

Proverio sam s mesnom policijom Salide, gospodine.
I checked with the local authorities in Salida, sir.

Fudbal, mesne pite, kenguri
That's football, meat pies, kangaroos

У 35 месних заједница, односно у 44 насеља, живи 10.
People live in 35 local communities or 44 settlements.

Šta god da je mesni prah, delovao je na ovog psa.
Whatever meat powder is, it worked on this dog.

Verovatno mesni oscilator.
Probably the local oscillator.

А шта мислите о месној раси свиња ландраце?
And what do you think about the meat breed of landrace pigs?