МЕСТО КОЈЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• place that is
• spot that is
• place that was
• place that's
• place that has

Примери коришћења Место које је на Српском и њихови преводи на Енглески

међу најлепшим је у земљи и место које је погодно за летовање
beautiful in the country, and is a place that is perfect for holidays

друга је место које је искључиво за јело
the other is a place that is strictly for eating

Крижеви уграђени у унутрашње зидове показују да су га бизантинци користили као цркву- Петра је место које је свједочило за раст
Crosses etched into the internal walls show that the Byzantines used it as a church- Petra is a place that has borne witness to the rise

моћна енергија Драгон је сувише јак за место које је дизајниран за одмор и спавање.
as the powerful energy of the Dragon is too strong for a place that is designed for relaxation and sleep.

то је било место које је остало скривено од погледа Шпанаца,
it was a place that was kept hidden from the sight of the Spaniards,

Ако желите момка да вам се приближи, изаберите место које је савршено за случајне разговоре где сви у соби неће окренути главу да виде шта се дешава.
If you want a guy to approach you, pick a place that's perfect for casual conversations where everyone in the room won't turn their heads around to see what's happening.

Људи чија религија подразумева потрагу за визијом, већ сада имају тешкоћа да пронађу место које је довољно природно и изоловано, место које не прелећу авиони,
People, whose religion implies a quest for vision, have difficulties in finding a place which is natural and isolated enough,

барем своје службенике о томе, па бирају место које је скривено од њиховог свакодневног хабања.
so they choose a spot that is hidden from their daily wear.

Место које је подвргнуто процедури,
Place which was subject to procedure,

Znam mesto koje je jako hladno.
I know a place that's very cool.

Dolazimo s mesta koje je vema udaljeno odavde.
We come from a place that's quite some journey from here.

Ako bi našla mesto koje je raj, mislim da nebih nikom rekla.
If I found a place that was paradise, I don't think I'd tell anybody.

Treba mu mesto koje je sigurno i privatno.
He'd need a place that's secure and private.

Trebamo mesto koje je blizu i tiho.
We need a place that's close to you and quiet.

Da li postoji mesto koje je od posebnog značaja za oboje?
Is there a place that's special to you both?

Znam mesto koje je totalno izdvojeno.
I know a place that's totally secluded.

Ne postoji mesto koje je mračno.
There's no place that's so dark.

Na mestu koje je samo naše.
To the place that's only ours.

Misli na mesto koje je savršeno.
Think of a place that's really perfect.

Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
I need a place that's untainted by another hexenbiest.