МЕТАПОДАТАКА - превод на Енглеском

• metadata

Примери коришћења Метаподатака на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакети умотавају дигиталне информације у сноп метаподатака који идентификују извор саобраћаја,
Packets wrap digital information in a bundle of metadata that identifies traffic source,

Отвара КДЕ‑ ов дијалог својстава ради приказа и изм› јене метаподатака датих фајлова.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s).

Каталог Метаподатака је веб апликација чији главни циљ је преглед и креирање метаподатака у складу са INSPIRE директивом( 2007/ 2/ ЕЦ) 1 и INSPIRE Metadata Regulation( 1205/ 2008) 2.
A metadata catalogue is a web application whose main purpose is the viewing and creation of metadata in accordance with the INSPIRE directive(2007/2/EC)1 and the INSPIRE Metadata Regulation(1205/2008)2.

одржавање ознака музичких метаподатака.
and maintain the metadata tags in your music.

очување аудио и видео садржаја у адекватном квалитету, као и метаподатака односно описа истих.
video content to a sufficiently high quality, as well as the metadata and descriptions relating to it.

контроли дигиталних копија и придруживању одговарајућих метаподатака дигиталним копијама архивских докумената из фонда АЈ-50 Председништво владе ФНРЈ.
controlling of digitized copies and joining of metadata with digitized copies of archival documentation from the Fond AJ- 50 Presidency of FPRY Government.

Право решење је складиштење оваквих метаподатака унутар самих фајлова.
The solution then, is to store this kind of metadata inside the files themselves. Mp3

Скупови метаподатака су подељени у следеће категорије:
Sets of metadata are divided in the following categories:

скупно задржавање метаподатака, употребу обимних колекција личних података од стране обавештајних агенција)
bulk retention of metadata, intelligence agency use of bulk personal datasets), and enables the Government

Инфраструктура за просторне информације подразумева метаподатке, сетове просторних података
Infrastructure for spatial information means metadata, spatial data sets

Metapodatak je termin koji se koristi za opisivanje karakteristika određenih podataka.
Metadata” is a term describing the character of the data itself.

Садржи метаподатке који идентификују услове снимања
It contains metadata that identify shooting conditions

Софтвер чува метаподатке и информације на диску.
The software stores the metadata and the information sections of the disk.

Metapodaci vam omogućavaju da to povežete.
What metadata lets you do is connect that.

Dakle, metapodaci, u tom smislu, povećavaju privatnost.
So metadata, in that sense, actually is privacy-enhancing.

Metapodatak je termin koji se koristi za opisivanje karakteristika određenih podataka.
Metadata” is a term used to describe data that informs us about other data.

Метаподаци остају увек видљиви свим корисницима Интернета.
Metadata are always visible to all internet users.

Метаподаци су структурирани подаци који описују,
Metadata is structured information that describes,

Европеана скупља контекстуалне податке или метаподатке о предметима укључујући
Europeana collects contextual information- or metadata- about the items,

Metapodatak je termin koji se koristi za opisivanje karakteristika određenih podataka.
Metadata is a term that refers to data about data.