Примери коришћења Метафизички на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су и раније увек разликовани такозвани метафизички, односно филозофски, и такозвани емпиријски аспекти различитих наука.
although in the past it was always possible to distinguish so-called metaphysical, or philosophical, from empirical aspects of various sciences.концептуалних категорија других, метафизички развијенијих традиција( у првом реду хиндуизма)
more metaphysically developed traditions(primarily Hinduism)Умјетност је највиши задатак и истински метафизичка активност у овом животу.".
Art represents the highest task and the truly metaphysical activity of this life".Postoji, dakle, metafizička sreća da podrži apsurdnost sveta.
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.Свако се исмевао са,, метафизичким сновима“, са неопипљивом реалности.
Everybody laughed at"metaphysical dreams," at impalpable realities.Материје, метафизичка немогућност, ти.
Matters, a metaphysical impossibility," you.Postoji metafizička veza sa najznačajnijim tehnološkim probojima.
There is a metaphysical connection to the most significant technological breakthroughs.Метафизичке чињенице потврђују доказни докази или само-докази.
Metaphysical facts are verified by revelatory evidence or self-evidence.Метафизичке фикције Мишела Турнијеа.
Michel Tournier's Metaphysical Fictions.Она није само стање целокупне метафизичке стварности, она јесте та стварност.
Not only is it the condition of all metaphysical reality, it is that reality.Метафизичке и религијске истине су могле да произилазе само из хришћанског откровења.
Metaphysical and religious truths could validly originate only in the Christian revelation.Без метафизичке посвећености окултној вези између објашњавања и објашњења.
Without a metaphysical commitment to an occult connection between explaining and explanans.Metafizički gledano to je takođe istina.
In a metaphysical sense it's equally true.Умјетност је највиши задатак и истински метафизичка активност у овом животу.".
Art is the supreme task and the truly metaphysical activity in this life…".С једне стране, имамат није метафизичко веровање, већ филозофија вођења револуције.
In one hand Imamate is not a metaphysical belief but a revolutionary guide philosophy.Computation in Physical Systems Разматра метафизичке темеље дигиталне физике у одељку 3. 4.
Computation in Physical Systems Discusses the metaphysical foundations of digital physics in section 3.4.Метафизичке и верске истине су могле пуноважно да настану само у оквиру хришћанског Откривења.
Metaphysical and religious truths could validly originate only in the Christian revelation.Некаквом метафизичком принципу?
Some kind of metaphysical principle?Кроз 23 година објављивањем метафизичка делатност( 1970-1993) дотакли 33 књиге чисто унутрашњи садржај.
After 23 years of Metaphysical publications(1970-1993), he wrote 33 books of clearly Esoteric subject-matter.Postoji nešto metafizičko u svemu tome.
There is something almost metaphysical about this.
