МЕТВИЦЕ - превод на Енглеском

• mint
• peppermint

Примери коришћења Метвице на Српском и њихови преводи на Енглески

већ и због тога што као сусјед ароматичног биља попут анђелике и метвице, то доказује да развијају више есенцијалног уља.
garden not only because of the seasoning or Dauerappetit on delicious stinging nettle soup, but because as a neighbor of aromatic herbs such as angelica and peppermint, it proves that they develop more essential oil.

Овом методом, метвица се чува свежа.
With this method, the mint is kept fresh.

Лековите биљке: метвица, храстова кора,
Medicinal herbs: mint, oak bark,

Metvica, možda.
Mint chip, maybe.

Pa, janjetina u umaku od metvice i sirupa od ribizla, nešto takvo?
Well, the lamb in a sauce of mint and blackcurrant syrup, something like that?

Али када трљате метвицу, шећер и вапно,
But when you rub the mint, sugar and lime,

Mogli biste slomili metvice na tim ABS.
You could crush mint on those abs.

Њежна метвица, ментол боје, акуа боје- повезујемо се са лакоћом, покретом, младошћу.
Gentle mint, menthol shades, aqua colors- we associate with lightness, movement, youth.

Поред традиционалних примена, коврчава метвица се користи у индустрији дувана и сапуна.
In addition to traditional applications curly mint is used in the tobacco and soap industries.

Сушена метвица може се складиштити у стакленим посудама
Dried mint can be stored in glass jars

У претјераним количинама, метвица је штетна и за апсолутно здраву особу.
In excessive amounts, mint is harmful even for an absolutely healthy person.

Uvijek sam mislila da volim metvicu. Ali zapravo volim klasastu metvicu..
You know I always thought I liked mint, but what I really like is spearmint.

Znoj moga rada ili metvica u kojoj sam se valjao za tebe?
The sweat of my labor or the mint patch I rolled in for you?

Ова метвица се сматра најбољом сортом која повољно утиче на људски имунитет.
This mint is considered the best variety that favorably affects human immunity.

А да би се чувала метвица до следеће жетве,
And to keep mint until the next harvest,

Metvica Dok je mačke obožavaju, insekti je mrze.
Mint: While we might love the taste of mint, insects hate it.

У случају предозирања, метвица може изазвати бронхоспазам,
In case of overdose, mint can provoke a bronchospasm,

Ružmarin, metvica i…?
Rosemary, mint and…?

Метвица, која је по својим карактеристикама слична горе описаном типу,
Mint, which is similar in its characteristics to the type described above,

Да би се то урадило, метвица се мора исећи,
To do this, mint must be cut,