МЕТЕОРОЛОШКИХ - превод на Енглеском

• meteorological
• weather

Примери коришћења Метеоролошких на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина је тестирала анти-сателитску ракету и успешно уништила једно од својих орбитирајућих метеоролошких сателита.
China tested an anti-satellite missile and successfully destroyed one of its orbiting weather satellites.

бројне фотографије облака и других метеоролошких појава.
certain other weather phenomena.

у условима извршења задатака ноћу и сложених метеоролошких услова.
navigation pods for operations at night and in complex weather conditions.

два светска балон пилота успешно су лансирали 16' пута 16' кућу, 18" високу са 300 8' обојених метеоролошких балона источно од Лос Анђелеса, и поставили нови светски
two world-class balloon pilots successfully launched a 16' X 16' house 18' tall with 8' colored weather balloons from a private airfield east of Los Angeles,

два светска балон пилота успешно су лансирали 16' пута 16' кућу, 18" високу са 300 8' обојених метеоролошких балона источно од Лос Анђелеса, и поставили нови светски
two world-class balloon pilots successfully launched a 16' X 16' house 18' tall with 300 8' colored weather balloons from a private airfield east of Los Angeles,

аналогни калкулатор за анализу метеоролошких података.
an analog calculator for analysis of weather data.

изучили податке из седам метеоролошких станица, у Финској,
looked at data from seven weather stations in Finland,

аналогни калкулатор за анализу метеоролошких података.
an analog computer for analyzing weather data.

Допунске мреже метеоролошких и/ или хидролошких станица могу да се успоставе ако су испуњени услови у погледу локације станица,
Additional networks of meteorological and/or hydrological stations could be established if the conditions regarding station location,

хидролошке мреже дужни су да плате одговарајућу накнаду за техничку контролу метеоролошких и хидролошких инструмената
hydrological network are obliged to pay adequate fee for technical control of meteorological and hydrological instruments

укупном понудом за испитивање и атестирање метеоролошких и других инструмената, као и са новостима из домена метрологије и прописа примењених у овој области.
overall survey of facilities for the control and attesting of meteorological and other instruments together with the news in meteorological field and regulations applied in this area.

два светска балон пилота успешно су лансирали 16' пута 16' кућу, 18" високу са 300 8' обојених метеоролошких балона источно од Лос Анђелеса, и поставили нови светски
two world-class balloon pilots successfully launched a 16' X 16' house 18' tall with 300 8' colored weather balloons from a private airfield east of Los Angeles,

два светска балон пилота успешно су лансирали 16' пута 16' кућу, 18" високу са 300 8' обојених метеоролошких балона источно од Лос Анђелеса, и поставили нови светски
two world-class balloon pilots successfully launched a 16' X 16' house 18' tall with 300 8' colored weather balloons from a private airfield east of Los Angeles,

Локација метеоролошких и хидролошких станица државне мреже Ради добијања поузданих информација о стању времена, климе и вода утврђују се локације метеоролошких и хидролошких станица државне мреже из чл. 18. и 19. овог закона и заштитне зоне у околини станица.
Location of meteorological and hydrological stations of the national network For the purposes of obtaining reliable information about weather, climate and water condition, locations of meteorological and hydrological stations of the national network referred to in Articles 18 and 19 of the law shall be determined, as well as protection zones around the stations.

утврђује локације метеоролошких и хидролошких станица државне мреже из става 1. овог члана, заштитне зоне у околини тих станица
shall determine locations of meteorological and hydrological stations of the national network referred to in paragraph 1 of the Article, protection zones around

Регистар Завод води Регистар државних мрежа метеоролошких и хидролошких станица и допунских мрежа метеоролошких и хидролошких станица( у даљем тексту:
Register The Office shall keep the Register of meteorological and hydrological stations and additional networks of meteorological and hydrological stations(hereinafter referred to as:

Израда и издавање ванредних метеоролошких и хидролошких информација и упозорења Завод је надлежан за израду и издавање ванредних метеоролошких и хидролошких информација и упозорења, у периоду пре, за време и непосредно после престанка метеоролошких и хидролошких елементарних непогода,
Making and issuing of exceptional meteorological and hydrological information and warnings The Office shall be responsible for making and issuing of exceptional meteorological and hydrological information and warnings, in the period before, during and immediately after the cessation of meteorological and hydrological natural disasters,

Kompletna slika meteoroloških uticaja na useve iz prošlosti i budućnosti.
A complete picture of meteorological influences on crops from both past and the future.

U to vreme su formirane i meteorološke stanice na oslobođenom Kosovu i Metohiji.
Also at that time, meteorological stations on liberated Kosovo and Metohija were established.

Nismo uključili vojne i meteorološke satelite, niti komunikacijske
We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites