МЕТЛУ - превод на Енглеском

• broom
• broomstick
• mop

Примери коришћења Метлу на Српском и њихови преводи на Енглески

а камоли метлу.
let alone a broom.

Међутим, заправо није било све док Леви Дицкенсон није унапредио метлу из 1797. године, да је постао масовно произведен.
However, it actually wasn't until Levi Dickenson's 1797 advancement of the broom that it began to become mass produced.

само узети метлу и помести цијелу" несретну судбину" у смеће.
just take a broom and sweep the whole"unfortunate fate" in the trash.

дуг користећи метлу и ведро пуно мастила.
long using a broom and buckets full of ink.

хеликоптер или метлу у својим рукама, ова дјелатност се доживљава као посао који није способан да направи више или мање пристојан профит за организатора.
chopper or broomstick in his hands, this line of business activity is perceived as a penny job that is not capable of making a more or less decent profit for the organizer.

дуг користећи метлу и ведро пуно мастила.
long using a broom and buckets full of ink.

Иди и узми метлу из оног ормана тамо,
Go ahead and grab a mop from the closet over there,

направио је метлу за њу из најтежих зрна,
Massachusetts and all, made a broom for her out of his toughest grains,

Метла остављена без надзора може постати неупотребљива за само неколико дана.
A broom left unattended can be rendered unusable in just a few days.

Doneli smo vam metlu zle veštice sa Zapada.
We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.

Bezobrazna metla me je ujela!
Cruddy broom totally bit me!

Ова метла је тек симбол новог духа… што чисти нашим комшилуком.
This broom is just a symbol of the new spirit that's sweeping across our neighborhood.

Reci mu da izvadi tu metlu iz svog dupeta i dovuce se ovde.
Tell him to pull that broomstick out of his ass and get in here.

Ta metla mi uopšte ne nedostaje.
I don't miss that mop at all.

Ова метла и ја… ми не кршимо наша обећања.
This broom and I, we don't break our promises.

Tvoju metlu?
Your broomstick?

Bio sam metla za žalost.
I was a grief mop.

A sad zgrabi metlu, i kostim medveda!
Now grab a broom and the bear costume!

Kako to da joj metla nije izgorela u požaru?
I can't believe her broomstick didn't burn in the fire?

Jesi li siguran da nisi ljubio metlu?
Are you sure you weren't just kissing a mop?