Примери коришћења Метну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И роди Сина свог првенца, и пови Га, и метну Га у јасле;
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger;И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен, у коме нико не беше никад метнут.
And he took it down and wrapped it in a linen cloth and placed him in a tomb cut into the rock where no one had ever been обави платном, и метну Га у гроб исечен,
wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock,Он метну десницу своју на ме, говорећи:
But he placed his right hand on me,Она ме пак посади поред себе и метну ми на главу златан венац,
She sat me down beside her and placed on my head a golden crown,Ефросин откину три јабуке и метну их јереју у мараму,
Euphrosynus took three apples, placed them in a kerchief, and gave them to the priest,мајка га метну у лађу, даде му довољну суму новца
his mother placed him in a boat, gave him an ample amount of moneyИ имаше у руци својој књижицу отворену, и метну ногу своју десну на море, а леву на земљу.
И* скиде Фараон прстен с руке своје и метну га Јосифу на руку,
Pharaoh took off his signet ring and placed it on Joseph's finger,И однесе их у земљу Сенар у дом бога својега, и метну судове у ризницу бога својег”.
And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god….расече на поле, и метну све поле једну према другој; али не расече птице.
cut them in the middle, and placed each half opposite the other, but he did not cut the birds.саже се к земљи и метну лице своје међу кољена своја.
видеше гроб и како се тело метну.
видеше гроб и како се тело метну.
how his body was laid.ова сиромашна удовица метну више од свих који мећу у храмовну благајну.
ова сиромашна удовица метну више од свих који мећу у храмовну благајну.
This poor widow has put in more than all those giving to the temple treasury.Али Исус ју је похвалио:„ Ова сиромашна удовица метну више од свију који мећу у Божју хазну.
But Jesus said,“This poor widow has put in more than all the others.А он рече: Блато ми метну на очи, и умих се и видим. Тада говораху неки од фарисеја:
А Јосиф кад виде где отац метну десну руку своју на главу Јефрему,
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim,ишчупа их с преворницом заједно, и метну их на рамена и однесе на врх горе која је према Хеврону.
went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
