МЕТОДОЛОГИЈУ - превод на Енглеском

• methodology
• method
• methodologies

Примери коришћења Методологију на Српском и њихови преводи на Енглески

Солдатова и Ризхова су развили методологију за проучавање етничких тенденција према припадности.
Soldatova and Ryzhova developed a methodology designed to study ethnic tendencies towards affiliation.

Књиге које откривају методологију рада на себи, у великој су тражњи код читача.
Books that reveal the methodology of working on themselves, are in great demand among readers.

Методологију холотропског дисања развио је психолог Станислав Гроф.
The methodology of holotropic breathing was developed by the psychologist Stanislav Grof.

Увод Ова фаза представља увод у методологију истраживања и управљање одрживошћу.
Introduction This phase is an introduction to the methodology of research and to sustainability management.

То је био тај који је развио методологију за примени овог препарата.
It was he who developed the methodology for the application of this preparation.

Они за то имају цијелу методологију.
The labels have a methodology to them.

Можете наставити да проучавате методологију.
You can try the methodology.

Треба имати методологију.
You need a methodology.

Филозофија друштвених наука проучава логику и методологију друштвених наука,
The philosophy of social science is the study of the logic and method of the social sciences,

у зависности од њих, изградити методологију родитељства.
depending on them, to build up the method of education.

Понекад, извођачи радова могу да захтевају методологију запослених, пример је америчка одбрамбена индустрија,
Sometimes, contractors may require methodologies employed, an example is the U.S. defense industry,

Протестантски научници( било да су„ либерали“ или„ конзервативци“) су грешили у томе што су погрешно применили емпиријску методологију на поље теологије
Protestant scholars both“liberals” and“conservatives” have erred in that they have misapplied empirical methodologies to the realm of theology

лидере који користе напредну методологију за дизајнирање и развој информационе технологије у корист људи…[-].
leaders who use advanced methodologies to design and develop information technology for the benefit of people.

Народна банка Србије може прописати методологију за вршење процене из овог члана.
The National Bank of Serbia may prescribe the methodology to carry out the valuation referred to herein.

УЦАМ даје методологију прилагођен вашем животном стилу,
UCAM offers you a methodology adapted to your lifestyle,

Да стекне методологију која омогућава студентима да преносе школске пројекте на успешне исходе од почетка до краја.
To acquire a methodology that allows the students to carry school projects to successful outcomes from beginning to end.

Методологију дизајнирања експеримената предложио је Роналд Фишер у својим иновативним књигама:
A methodology for designing experiments was proposed by Ronald A. Fisher,

Клинички путеви представљају методологију за заједничко одлучивање
A clinical care pathway is a methodology for the mutual decision making

Методологију дизајнирања експеримената предложио је Роналд Фишер у својим иновативним књигама: Уређење теренских експеримената( 1926)
A methodology for designing experiments was proposed by Ronald A. Fisher in his innovative books The Arrangement of Field Experiments(1926)

ДЕЦИБЕЛ тим је развио методологију за процену ефикасности улагања у системе за смањење звука,
The DECIBEL team has developed a methodology for evaluating the effectiveness of an investment in sound reduction systems,