МЕТОДОЛОШКИ - превод на Енглеском

• methodological

Примери коришћења Методолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји, већ за методе изучавања природе.
Methodological naturalism does not concern itself with claims about what exists, but with methods of learning what nature is.

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји,
Methodological naturalism concerns itself not with claims about what exists

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји, већ за методе изучавања природе.
Methodological naturalism is concerned not with claims about what exists but with methods of learning what is nature.

Овај програм пружа интердисциплинарна и методолошки разнолику студије културе
This program offers an interdisciplinary and methodologically diverse study of culture

Дефиниције стандардних компоненти МИП у потпуности су методолошки усклађене са компонентама финансијског рачуна платног биланса.
The definitions of standard IIP components are methodologically fully aligned with components of the balance of payments financial account.

Циљеви: Током систематског и методолошки уједначеног истраживања,
Objectives: During the systematic and methodologically even research,

Студије деветнаестог века МА су дизајниране да пруже методолошки информисану студију извора из 19. века, укључујући текстове, предмете и слике.
MA Nineteenth Century Studies is designed to provide a methodologically informed study of 19th Century sources, including texts, objects and images.

Трендови и стратегија: методолошки препознавање кретања
Trends and strategy: Methodologically recognizing the developments

Информациони пословни аналитика је методолошки и технолошки сложен
Information business analytics is a methodological and technological complexity

Европско друштвено истраживање( ЕДИ) је методолошки и теоријски најобухватније међународно компаративно истраживање, које се изводи под окриљем Европског истраживачког инфраструктуралног конзорцијума-( ЕРИЦ).
European Social Survey(ESS) is methodologically and theoretically the most comprehensive international comparative research in the field of social science that is being conducted under auspices of the European Research Infrastructure Consortium(ERIC).

Студијски програм је методолошки структуриран на темељу предавања,
The study programme is methodologically structured based on lectures,

у природу евалуација развој, Као и његову важност и изазове, и на методолошки и институционалном нивоу.
as well as its relevance and challenges, at both a methodological and an institutional level.

култури Сједињених Америчких Држава је проширен и концептуално и методолошки.
culture of the United States has been expanded both conceptually and methodologically.

Стога је питање који„ поуздани“ докази могу бити изведени из методолошки погрешних студија?
The question thus is what“credible” evidence can be derived from inadequate and/or methodologically flawed studies?

Стога је неопходно да се научно перманентно актуализују и да се теоријски, као и методолошки, позиционирају у складу са културним
Thus it is necessary to permanently actualize this process and to theoretically and methodologically position it in accordance with cultural

Методолошки: Објективно проучавање понашања треће особе;
Methodological behaviorism The objective study of third-person behavior; the data of

Фискални савет је у више наврата указивао на методолошки, али и суштински, пропуст буџетског процеса у коме директни трошкови државе за покривање неуспешног пословања предузећа и банака у државном власништву нису били укључивани у буџет.
The Fiscal Council has repeatedly pointed to both methodological and substantial budgeting failure of not including the direct government costs of the poor performance of state-owned enterprises and banks.

Европско друштвено истраживање( ЕДИ) је методолошки и теоријски најобухватније међународно компаративно истраживање, које се изводи под окриљем Европског истраживачког инфраструктуралног конзорцијума- European Research Infrastructure Consortium( ERIC).
European Social Survey(ESS) is methodologically and theoretically the most comprehensive international comparative research in the field of social science that is being conducted under auspices of the European Research Infrastructure Consortium(ERIC).

Студија је проистекла из свеобухватног и методолошки робусног истраживања као одговор на идентификовани проблем растућег одлива државних службеника запослених у јединицама надлежним за послове европских интеграција
The study was derived from a comprehensive and methodologically robust research as a response to the identified issue of rising outflows of civil servants employed in units responsible for European integration

науче да адекватно и методолошки обликовано примене општа и компаративна теоријска, научна и истраживачка интердисциплинарна знања о савременим уметностима и медијима.
media in an adequately and methodologically formulated manner.