МЕХАНИЗМОМ - превод на Енглеском

• mechanism
• mechanisms

Примери коришћења Механизмом на Српском и њихови преводи на Енглески

У току курса студенти се упознају са термодинамичким основама и механизмом фазног раздвајања у стакларским системима.
During the course students are introduced to thermodynamic basis and mechanisms for phase separation.

Са овим механизмом крећу се леукоцити, мигрирајуће ћелије везивног ткива,
With this mechanism the leukocytes, the migrating cells of the connective tissue,

они су повезани са механизмом награђивања у нашем мозгу.
are all hardwired to the reward mechanism in our brain.

требало би да се позабавите механизмом настанка такве светске перцепције.
you should deal with the mechanism of the emergence of such a world perception.

одрасле- ефикасни лекови са описом, механизмом акције и цијеном.
adults- effective drugs with a description, mechanism of action and price.

Изложене чињенице су у сагласју са механизмом кретања протона
The presented facts are in accordance with the mechanism of the movement of protons

Затим сматрајте прави стојећи сто са механизмом у ногама, нормално електрифицираним,
Then consider a true standing desk with a mechanism in the legs, normally electrified,

овлашћени Купци са механизмом за брисање/ деактивирање личне информације од базе сајту тако што контакт.
Authorized Customers with a mechanism to delete/deactivate Personally Identifiable Information from the Site’s database by contacting.

овлашћени Купци са механизмом за брисање/ деактивирање личне информације од базе сајту тако што контакт.
Authorized Customers with a mechanism to delete/deactivate Personally Identifiable Information from the Site's database by contacting.

Пајет је назвао Грчку' механизмом помоћу којег се отварају врата‘ за промоцију стратешких интереса САД и НАТО-а у региону.
Pyatt called Greece'a mechanism which opens doors' in promoting the strategic interests of the US and NATO in the region.

која се сматра механизмом за процјену и регулацију понашајног одговора појединаца,
which is considered as a mechanism for evaluating and regulating the behavioral response of individuals,

Овај предлог је сматран механизмом преноса космичког утицаја у сферу социјалне психологије.
The suggestion was considered as the mechanism of transmitting cosmic influence to the sphere of social psychology.

Још једна честа прекид алата је повезана са механизмом за пребацивање режима рада( ротација,
Another frequent tool breakage is associated with the mechanism for switching modes of operation(rotation,

Претпоставља се ова аномалија је директно повезан са кршењем механизмом боокмаркс стоматолошке клица.
Presumably, this anomaly is related directly to the violation of the mechanism of tabulation of dental rudiments.

што је повезано са механизмом ширења тумора.
which is associated with the mechanism of tumor spread.

сензор мора бити опремљен механизмом који одговара откривању проблема.
the sensor has to be equipped with a mechanism that is suitable to discover the problem.

најављеним променама у раду Механизма, као и о сарадњи Републике Србије са Механизмом.
as well as the cooperation of the Republic of Serbia with the Mechanism were discussed.

која је такође повезана са специфичним механизмом деловања дроге,
which is also associated both with the specifics of the mechanism of action of drugs,

намјештај са таквим механизмом је израђен од иверице
furniture with such a mechanism is made of chipboard

потребно је да се упознате са својим механизмом деловања.
you need to familiarize yourself with the mechanism of its action.