МЕХАНИЧКИМ - превод на Енглеском

• mechanical

Примери коришћења Механичким на Српском и њихови преводи на Енглески

У првој фази механичким или хемијским оштећења зида крвног суда је додељен посебну супстанцу- тромбопластинског,
In the first stage by mechanical or chemical damage to the blood vessel wall is allocated a special substance- thromboplastin,

Физиологија човека је наука о механичким, физичким и биохемијским функцијама нормалних,
Human Physiology is the science of the mechanical, physical, and biochemical functions of normal humans

Физиологија човека је наука о механичким, физичким и биохемијским функцијама нормалних,
Human physiology is the science of the mechanical, physical and biochemical functions of humans in a healthy

Као подлога у сепији мора бити утиснут„ guilloche” узорак, што омогућава да било какво фалсификовањe механичким или хемијским средствима буде уочљиво.
It shall have a printed guilloche pattern background in sepia such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

снимања звукова механичким или електромеханичким путем.
record sounds mechanically or electromechanically.

Дакле, дизање система је било где између отприлике 5-8 секунди брже са ССД-ом него са механичким чврстим диском који испоручује ПлаиСтатион 4.
So, boot-up is anywhere between roughly 5-8 seconds faster with an SSD than with the mechanical hard drive that the PlayStation 4 ships with.

У XIX веку, делатности које данас зовемо инжењерским називале су се механичким уметностима.
In the 19th century"mechanic arts" referred to fields of which some are now known as engineering.

поставите други слој, први слој мора се очистити механичким или хемијским методом.
the first layer must be cleaned by mechanical or chemical method.

начин аутоматског чишћења отпадних материјала са механичким рукама;
the way of automatic cleaning of wasted materials with mechanic arms;

Чишћење се може обавити коришћењем специјалних решења( хемијских), као и механичким коришћењем четке
Cleaning can be carried out with use of special solutions(chemical), and also mechanically with application of a brush

селекција путева/ углова нису варијабилни нити се могу мењати механичким, електронским или електричним средствима;
the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic, or electrical means;

Поред тога, протеини се могу ослобађати из ћелија механичким или физиолошким рањавањем[ 2]
In addition, proteins can be released from cells by mechanical or physiological wounding[4]

даље стоје на механичким двоструким котловима,
still stop at the mechanical double boilers,

Процеси рециклаже папира могу да користе пулпу произведену било хемијским или механичким путем; њеним мешањем са водом
Paper recycling processes can use either chemically or mechanically produced pulp; by mixing it with water

корисник државних шума, је у обавези да у шумама у којима газдује изврши сузбијање губаревих легала механичким путем до краја марта.
as the user of state forests, is under an obligation to mechanically destroy gipsy moths' litters in the forests it uses by the end of March.

Вхерем је механичка временска константа мотора.
Is the mechanical time constant of the motor.

Заштита од механичких и топлотних ризика.
Protection against mechanical and thermal risks.

A na vrhu mehaničkih problema, smo morali nositi s Rangoon je pješaka.
And on top of the mechanical problems, we had to deal with Rangoon's pedestrians.

Postaje mehaničko posle izvesnog vremena.
They became mechanical after a while.

Грађевинарство механичко инжењерство хемијско инжењерство електротехника.
Civil Engineering Mechanical Engineering Chemical Engineering Electrical Engineering.