МЕХУРИЋЕ - превод на Енглеском

• bubbles
• bubble

Примери коришћења Мехуриће на Српском и њихови преводи на Енглески

Бакар сулфид узима мехуриће ваздуха у Џемсон ћелији у флотацијском постројењу рудника Проминент Хил у Јужној Аустралији.
Copper sulfide loaded air bubbles on a Jameson Cell at the flotation plant of the Prominent Hill mine in South Australia.

Натријум бикарбонат такође реагује са киселином у стомаку како би се формирало мехуриће угљен-диоксида.
Sodium bicarbonate also reacts with the acid in the stomach to form bubbles of carbon dioxide.

Мехуриће су сматрале непријатности старих Грка
The bubbles were considered a nuisance the ancient Greeks

Донесите мехуриће и играчке за купање
Bring out the bubbles and bath toys to play with,

преломити слој пене и слати мехуриће поново срушити.
breaking the layer of foam and sending the bubbles collapsing down again.

у врат бочице у нади да ће сачувати мехуриће?
into the neck of a bottle hoping to preserve the bubbles?

само подмазати мехуриће резаним клинчићем.
just anoint the bubbles with a cut clove.

поглед на мехуриће који лете кроз ваздух је магичан, још сензуалнији.
after all, the sight of the bubbles flying through the air is a magical, even more sensual.

насилно да ослободи мехуриће гаса и магнетног поља што се назива коронарном ерупцијом масе.
violently release bubbles or tongues of gas and magnetic fields called coronal mass ejections.

Ако имате тврдоглаве мехуриће или боце са соком које није тако лако отворити( а жеђ је огромна),
If you have stubborn bubble or juice bottles that are not so easy to open(and the thirst is huge),

Историјски, међутим, ове рупе су посматране као несавршеност у сира, а већина произвођача ће покушати да их избегну притиском ове врсте сира током процеса старења, како би присилили мехуриће и држали сир солидан кроз читав блок или точак.
Historically, however, these holes were seen as an imperfection in the cheese, and most manufacturers would try to avoid them by pressing this type of cheese during the ageing process in order to force out the bubbles and keep the cheese solid throughout the block or wheel.

угладити роад лаи-о и поравнати све мехуриће ваздуха који настају у току постављање.
smooth out the rough lay-on and flatten any air bubbles that formed during setting.

Ali, ukoliko u čaši priMetite mehuriće ili tečnost postane neprozirna, očigledno je
But if you see that the bubbles or liquid in the glass are not transparent,

Kresanje šibica, prvi sudovi uranjaju u mehuriće sapunice i zveckaju na zidnim policama,
Matches being struck, the first dishes bubbling in the suds and tinkling on the wall racks,

To je zato što ključanje stvara mehuriće, ili šupljine, u vodi,
That's because boiling opens up bubbles, or voids, in the water,

To je zato što ključanje stvara mehuriće, ili šupljine, u vodi,
That is on the grounds that bubbling opens up air pockets,

Свуда сам погледао Заувек дувам мехуриће.
I've looked everywhere 4" I'm forever blowing bubbles.

Највећи мехуриће можемо ударац кроз цев левка облика.
The largest bubbles can blow through the tube funnel-shaped.

Ох, ја желим да пробушим мехуриће!
Oh, I want to blow the bubbles!

Мехуриће на глави пениса.
Kissing on the head of his penis.