МЕШОВИТЕ - превод на Енглеском

• mixed
• joint
• mix

Примери коришћења Мешовите на Српском и њихови преводи на Енглески

Историчари из Северне Македоније су привремено обуставили рад Мешовите бугарско-македонске комисије за спорна историјска
Historians from North Macedonia have suspended the work of the joint Bulgarian-North Macedonian Commission on controversial historical

Пети састанак Мешовите комисије одржаће се у Подгорици, 7. и 8. јуна 2017.
The fifth meeting of the Joint Commission will be held in Podgorica,

Саопштење са састанка Мешовите комисије Хрватске бискупске конференције
Report from the meeting of the Joint Commission of the Croatian Bishops' Conference

Оснива мешовите радне групе за оперативне задатке који се извршавају оперативним усклађивањем делатности
Form joint working groups for operational assignments to be carried out through operational coordination of activities,

Мешовите снаге Војске и Полиције су за
In the previous year, the joint forces of the military

У Цириху је, 16. јуна 2015. године, одржано Седмо заседање Мешовите комисије за економску сарадњу Србије и Швајцарске.
On 16 June 2015 in Zurich it was held the 7th session of the Joint committee for an economic collaboration between Serbia and Switzerland.

констатовано је данас на четвртом заседању Мешовите комисије за економску сарадњу,….
it was still the fourth session of the Joint Commission for….

Био је копредсједавајући Мешовите међународне комисије за теолошки дијалог између католичке
He was the co-chairman of the Mixed International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic

pz+pz молекулских орбитала постају мешовите.
pz+pz molecular orbitals become blended.

Exeed School of Business and Finance донела је јединствене мешовите академске програме,
Finance brought in uniquely blended academic programs,

pz+pz молекулских орбитала постају мешовите.
pz+pz molecular orbitals become blended.

Exeed School of Business and Finance донела је јединствене мешовите академске програме,
Finance brought in uniquely blended academic programs,

Довршење било ког званично прокламованог богословског дијалога окончава се довршењем рада одговарајуће Мешовите богословске комисије, кад председник Међуправославне комисије поднесе извештај Васељенском Патријарху,
Any officially declared dialogue ends with the completion of the relevant work of the Joint Theological Commission when the chairman of the Inter-Orthodox Commission submits a report to the Ecumenical Patriarch,

Међутим, 13. октобра 2007. године на заседању Мешовите комисије у Равени- у одсуству делегације Руске Цркве
Meanwhile, the Joint Commission at its meeting on October 13, 2007, in Ravenna,

који омогућава кориснику мешовите текстове написане лева на десно
which allows a user to mix texts written in left-to-right

чије је анатемисање на Фрајзинг-Минхенској пленарној седници Мешовите комисије за теолошки дијалог( 1990)
whose condemnation at Freising-Munich by the plenary session of the Joint Committee for Theological Dialogue(1990)

Влада је донела Одлуку о измени Одлуке о образовању дела Мешовите комисије за спровођење Темељног уговора између Црне Горе
the Cabinet passed a Decision amending the Decision on the formation of part of the Joint Commission for the Implementation of the Basic Agreement between Montenegro

се многи догађаји као што су успостављање и ширење мешовите пољопривредне и сточарске привреде,
many developments occurred such as the establishment and expansion of a mixed farming and stock-rearing economy,

Пријава је поднесена још против седам особа из састава мешовите војне формације састављене од припадника такозване Армије БиХ
Charges were filed against another seven persons from the composition of a mixed military unit made up of members of the Army of Bosnia

Овај документ припремиле су мешовите радне групе надлежних министарстава Владе Србије
The Report was produced by the mixed working groups of line ministries of the Government of the Republic of Serbia