МЕЂУНАРОДНО ПРИЗНАТИМ - превод на Енглеском

• internationally recognized
• internationally recognised
• internationally renowned
• internationally acclaimed

Примери коришћења Међународно признатим на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 2009. провео је неколико мјесеци у Норвешкој на студирању са међународно признатим сликарством Одд Нердрум.
In 2009, he spent several months in norway studying with the internationally recognized painter, odd nerdrum.

Нелсон Авијација колеџ је обучено пилоте за иностране авио компаније и међународно признатим фирмама, као и многе појединачно уписаних студената.
Nelson Aviation College has trained pilots for overseas airlines and internationally recognised companies, plus many individually enrolled students.

компаније су се ослањали на Апицс због његове одличне обуке, међународно признатим сертификатима, свеобухватним ресурсима,
companies have relied on APICS for its top-quality training, internationally recognized certifications, comprehensive resources,

Центар за едукацију фокуса у Канади припрема студенте да постигну високе резултате на међународно признатим језицима и постдипломским прегледима.
Focus Education Centre of Canada prepares students to achieve high scores in internationally recognized language and postgraduate examinations.

Владе и законодавци су почели да цене значај поузданих шема акредитације које се базирају на међународно признатим стандардима.
Many government agencies have recognized the importance of credible accreditation programs that are developed against internationally recognized standards.

компаније су се ослањали на Апицс због његове одличне обуке, међународно признатим сертификатима, свеобухватним ресурсима,
companies have relied on APICS for training, internationally recognized certifications, comprehensive resources

Велике Британије и програма са међународно признатим испитима.
UK curricula with internationally recognized examinations.

Академско особље се састоји од динамичке предаваче који су у стању да обављају ефикасно научна истраживања и њихово објављивање у међународно признатим часописима…[-].
The academic staff comprises dynamic lecturers who are capable of conducting efficient scientific research and publishing them in internationally recognized journals…[-].

компаније су се ослањали на Апицс због његове одличне обуке, међународно признатим сертификатима, свеобухватним ресурсима,
companies have relied on APICS for its superior training, internationally recognized certifications, comprehensive resources,

Тхе Румунски-Амерички универзитет основан је са циљем промовисања америчке прогресивне образовне вредности у комбинацији са богатим међународно признатим академским традицијама румунског образовног система.
The Romanian-American University was founded with the purpose of promoting the American progressive educational values combined with the rich internationally recognized academic traditions of the Romanian educational system.

Тхе Румунски-Амерички универзитет основан је са циљем промовисања америчке прогресивне образовне вредности у комбинацији са богатим међународно признатим академским традицијама румунског образовног система.
The Romanian-American University was founded with the purpose of promoting the American progressive educational values combined with the rich internationally recognized academic traditions of the Roma….

обучавањем путем интернета и туторством, као и међународно признатим испитима и сертификатима.
as well as internationally recognized examinations and certifications.

Фокус Едукативни центар Канаде припрема студенте да постигну високе резултате у међународно признатим језичким и пост-дипломске испите.
Focus Education Centre of Canada prepares students to achieve high scores in internationally recognized language and postgraduate examinations.

Иако СЦАТ не послује с међународно признатим сигурносним цертификато,
Although SCAT doesn't operate with an internationally recognized safety audit certificate,

Дипломски студенти додатно имају прилику да се упознају са националним и међународно признатим ауторима кроз серију писаца Броцкпорта,
Graduate students additionally have the opportunity to meet with nationally and internationally recognized authors through Brockport's visiting writers series,

поштовању територијалног интегритета и суверенитета држава у њиховим међународно признатим границама.
respect for a state's territorial integrity and sovereignty within its internationally recognized borders.

кореографији плеса пружа могућности за рад са националним и међународно признатим плесачима, наставницима и професионалцима.
choreography provides opportunities to work with national and internationally recognized dance makers, teachers and professionals.

Земље НАТО-а су јасно саопштиле да у потпуности подржавају територијални интегритет Грузије у њеним међународно признатим границама, а то укључује Абхазију
NATO fully supports Georgia's territorial integrity within its internationally recognized borders which includes the regions of Abkhazia

буду уписани у њиховим међународно признатим универзитетима за степен
be enrolled in their internationally recognized universities for a degree

Курземе региону који обезбеђује са конкурентским, међународно признатим разноврсног образовања.
Kurzeme region that provides with competitive, internationally recognized varied education.