Примери коришћења Међусобне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
критички испитати међусобне између међународних, регионалних
critically examine the interrelationships between international, regionalМи стварамо јединствену атмосферу сарадње, међусобне подршке и истински интерес за међусобно успех.
We create a unique atmosphere of collaboration, mutual support and genuine interest in each other's success.ја смо постали брзи пријатељи због међусобне љубави према пици и Паризу.
I became fast friends over a mutual love of pizza and Paris.Два остала сателита на малој надморској висини могу пратити један другог посматрајући међусобне орбиталне варијације узроковане неправилностима гравитационог поља.
Two low altitude satellites can track one another observing mutual orbital variations caused by gravity field irregularities.стратешким партнерима и запосленима и њихове међусобне развоју.
strategic partners and employees and their mutual development.Такође, закључењем Меморандума успостављени су механизми за остваривање међусобне сарадње коју обје стране оцијене приоритетном.
In addition, conclusion of this Memorandum establishes mechanisms for exercising mutual cooperation that both sides should deem as priority.Други приступ је да се прошири класичан метод тако да укључује међусобне спреге и активне компоненте.
The second approach is to extend the classical method so that it includes mutual couplings and active components.више ћете имати повјерења и међусобне топлине.
head on that day, the more confidence and mutual warmth you end up with.Наши студенти су узорак за међусобне мултиетничког постојања
Our students are sample for mutual multiethnic existenceИз тог разлога баријера међусобне комуникације и разумевања између експерта корисника
For that reason, a barrier of mutual communication and understanding between a userосновне мере и међусобне односе појединих трактова, док су главне измене
basic measures and mutual relations of certain tracts from the original design,Временом, они почињу да развијају дубоке међусобне осећаје једно према другом,
Over time, they begin to develop deep mutual feelings for each other,Кад данашњи модерни саобраћај почне да помаже сусрете и међусобне посете деце, тога тренутка ће се проналазак електрицитета
When the moment comes that the wonderful modern communication begins to help the children to meet each other and to pay visits to НАТО и Русија су добили нови разлог за расправу и међусобне оптужбе.
Russia have got a new reason to argue and make claims to each other.Чак и када државе имају међусобне проблеме, то не треба да штети уметности или спорту.
Even if states sometimes have problems with each other, arts and sports should not suffer from that.Поштујте међусобне границе и слободе,
Два или више адвоката могу уговором, којим уређују међусобне пословне и имовинске односе, основати заједничку адвокатску канцеларију( у даљем тексту: заједничка канцеларија).
According to Article 45 of the Law two or more advocates may by an agreement regulating their mutual business and property relations establish a joint law office(hereinafter: the“Law Office”).То дефинише наше међусобне односе кроз идеју о ја-ти односу- преузимам одговорност,
Because we're a face-to-face society, which defines our relations with each other through the idea of the I-thou relationship- I'm taking responsibility,Иако су у почетку истицали међусобне разлике, већину је одликовала тенденција ка неореалистичкој поезији користећи савремени урбани речник.
Although initially emphasizing their mutual differences, most were characterized by a tendency towards neorealist poetry using a contemporary urban vocabulary.Кинези хришћанске баптистичке заједнице у Србији одржавају међусобне везе и сарадњу са верницима у Србији,
The Chinese from the Christian Baptist community in Serbia keep in touch with each other, but also 
