МЕЂУЉУДСКИМ - превод на Енглеском

Poboljšati međuljudska osećanja, što više ljudi vole jedni druge,

Improve interpersonal feelings, the more people like each other,

Svi međuljudski odnosi su kompleksni.

All human relationships are complex.

Međutim, za unapređivanje međuljudskih odnosa potrebna je samo volja.

But to improve human relations, you need only will.

То може створити међуљудске конфликте, оптужбе

This can create interpersonal conflicts, accusations,

Простатитис смањује међуљудске односе у породици, могу да изазову.

Prostatitis impairs interpersonal relationships in the family, can cause.

Međuljudski odnosi su složeni,

Human relationships are rich,

Феноменална Бизеова партитура, међуљудски односи, љубав, страст, смрт….

The extraordinary Bizet's score, interpersonal relationships, love, passion, death….

Međuljudski odnosi su složeni,

Human relationships are rich

Добре међуљудске вештине.

Good interpersonal skills.

Međuljudski odnosi- nešto izuzetno teško.

Human relations- something extremely complex.

Лидерство, решавање проблема и међуљудске вештине су у потпуности развијени.

Leadership, problem solving and interpersonal skills are more fully developed.

U međuljudskim odnosima razdaljina se ne meri u kilometrima, nego u privrženosti.

In the human relationship, the distance is never measured in miles but in affection.

Међуљудски односи, на пример,

Interpersonal relationships, for example,

Razvio sam novu vrstu matematike, račun za međuljudske odnose.

I've developed a new kind of math, it's, um, sort of a calculus of human relationships.

Они знају да међуљудски односи захтевају време и пажњу.

They know that interpersonal relationships need time and attention.

Духовна криза оставља страшне последице по међуљудске односе.

This spiritual crisis leaves dreadful consequences for human relationships.

То јест, међуљудски односи постају само-центрирани.

That is, interpersonal relationships become self-centered.

Учење и развој догађају се у контексту међуљудских односа.

All learning and development happen in the context of human relationships.

Тренирање друштвених способности за ефективније међуљудске интеракције[ 63];

Social skills training for more effective interpersonal interactions;[78].

bolesti ili loših međuljudskih odnosa.

and bad human relations.

Примери коришћења Међуљудским на Српском и њихови преводи на Енглески