МЕЈЛА - превод на Енглеском

• email
• mail
• e-mail

Примери коришћења Мејла на Српском и њихови преводи на Енглески

Потврду регистрације путем мејла.
Confirm registration by email.

Одговарање и провера мејла.
Receiving and checking email.

Желим да примам обавештења/ билтене путем мејла.
I wish to receive email alerts/ newsletters.

Измена подешавања мејла.
Change your email settings.

Послао сам вам два мејла с молбом за помоћ.
I sent you 2 emails with instructions.

( Препис целог мејла, који сам добио од аутора истог).
This entire post was taken from an email I received.

( Преписано са мејла који ми је стигао од пријатељице).
(compliments of an email received from my sister-in-law).

Онда ћете лакше моћи да проверите ко заправо стоји иза мејла.
Suddenly, you get to know who's really behind the email.

53% читалаца Дејли мејла је гласало за Конзервативну партију,
53% of Daily Mail readers voted for the Conservative Party,

Често пошиљаоци мејла за" пецање" користе мејл
Often senders of phishing mail use email and internet addresses very

Најчешће се заказују путем мејла. Сви професори дају одређене термине у току недеље за консултације.
They are most commonly scheduled via e-mail.• All teachers give specific hours during the week for consultation.

Процес може наставити све док сандуче није пуно или не достигне свој лимит слања мејла.
The process can continue until one mailbox is full or reaches its mail sending limit.

једно лице према аудиторијуму, преко телефона или путем мејла.
on the phone, via e-mail or even through Internet chat.

Првенствено је направљена на'' ARPANET-у сиромашног човека'', запостављајући UUCP као транспортни протокол за понуду мејла и трансфера података,
It was originally conceived as a"poor man's ARPANET," employing UUCP to offer mail and file transfers,

Можете да се региструјете на ИНТЕРСПОРТ Youth Football Festival попуњавањем регистрације или слањем мејла.
Register your team for the INTERSPORT Youth Football Festival by filling in the registration form or sending an e-mail.

време је да се на траку нађе помоћу Иахоо мејла.
it's time to hit the bar with Yahoo Mail.

У Sent фолдеру само два мејла, оба насловљена" ПРОБА"
There are only two emails in the Sent folder, email with my name is functioning.">

Русија је о овој„ импровизацији” обавештена путем мејла од америчке амбасаде, што је уследило као изненађење, јер о иницијативи никада није разговарано са Москвом.
Russia was informed of this“improvisation” via an email from the US embassy, which came as a surprise as the initiative was never discussed with Moscow.

преко телефона или путем мејла.
over the phone, or through an email.

запостављајући UUCP као транспортни протокол за понуду мејла и трансфера података,
employing UUCP as its transport protocol to offer mail and file transfers,