МЕЈНСТРИМ - превод на Енглеском

• mainstream

Примери коришћења Мејнстрим на Српском и њихови преводи на Енглески

Роквел је оптужио мејнстрим либертаријанце за„ мржњу према западној култури”.
Rockwell charged mainstream libertarians with"hatred of western culture".

ово је постало технологија мејнстрим у Европи.
this has become the mainstream technology in Europe.

Али ово је било први пут ја знам, У историји мејнстрим, где су људи имали друштвени живот мрежи.
But this was the first time I know of, in mainstream history, where people had a social life online.

Неуспех мејнстрим странка да се ефикасно позабаве забринутошћу бирача у вези са таквим непремостивим питањима,
The failure of mainstream parties to effectively address voter concerns about such intractable issues as globalization,

Ова турнеја је мало више мејнстрим него неке од Барселоне филм шетње,
This tour is a little more mainstream than some of the Barcelona movie walks,

То значи да се мејнстрим кинематографима и даље треба свидјети оно што индустрија сматра најширем могућом публиком.
This means mainstream cinema still needs to appeal to what the industry considers its broadest possible audience.

Иако постоји мејнстрим развијених аналитичких идеја,
Though there is a mainstream of evolved analytic ideas,

Мејнстрим штампа и стручњаци сагласни Која Цирус више од одржан његов властити данас против Салли.
The mainstream press and pundits all agree that Cyrus more than held his own against Sally today.

ФБИ тако и мејнстрим медији престају износити било какве јавне коментаре о овом случају.
both the FBI and the mainstream media stopped making any public comments on the case.

Меморандум САНУ је добио на значају након што је 1986. године процурио у мејнстрим медије.
The SANU Memorandum gained prominence after it haf been leaked in the mainstream media in 1986.

Једна од препознатљивих карактеристика групе је њихова невољност да сарађују са медијима и мејнстрим музичком сценом.
One of the group's distinguishing characteristics is their unwillingness to cooperate with the media or the mainstream music scene.

то ће се догодити на крају, ако Битцоин постане мејнстрим начина плаћања.
it will happen eventually if Bitcoin becomes a mainstream form of payment.

постаје технологија мејнстрим који је ту да остане.
is becoming a mainstream technology that is here to stay.

Неки амерички пријатељи су ми рекли да је у САД то је добро позната и мејнстрим хране састојак.
Some american friends have told me that in the USA it is well known and a mainstream food ingredient.

Наравно да бих волео да видим јаку коалицију центра састављену од мејнстрим, проевропских партија.“.
I would like of course to see a strong centre-coalition of the mainstream pro-European parties.

Немојте се изненадити ако вас мејнстрим медији покушају уверити у нешто дубоко узнемирујуће у блиској будућности.
Do not be surprised if the mainstream media attempt to convince you of something deeply disturbing in the near future.

Ако смо толико слободни, као што нас мејнстрим медији стално подсећају, зашто нас шпијунирају без повода и узрока?
If we are so free, as we are constantly reminded that we are by the mainstream media, then why are we spied upon without provocation or cause?

Али зависнст од америчке подршке је далеко већа него што мејнстрим медији и већина европских лидера желе да мислимо.
But the situation with dependence on America is far worse than the mainstream media or most European leaders would have us think.

Академски ЕСЛ припрема студенте да студирају у мејнстрим учионици са изворним говорницима изградњом своје способности да дају критичке ставове у академској расправи,
Academic ESL prepares students to study in a mainstream classroom with native speakers by building their abilities to give critical opinions in academic discussion,

Потпуно је јасно да се елита боји пуке бројности човечанства и зна да мејнстрим медији губе контролу над човечанством, јер су и такви масмедијски стубови као што је ЦНН све мање гледани.
It is abundantly clear that the elite fear humanity's sheer numbers and they know that the mainstream media is losing its control over humanity as the ratings of such MSM mainstays such as CNN are in the proverbial toilet.