МИКРОБИОЛОШКИХ - превод на Енглеском

• microbiological
• microbial

Примери коришћења Микробиолошких на Српском и њихови преводи на Енглески

који се налази у центру упала површине око увек постоји зона мртвих ткива које су оштећене услед директне акције микробиолошких токсина, и због компресије едема ткива.
which is located in the center of the inflammation area around there is always a zone of dead tissues that are damaged as a result of direct action of microbial toxins, and due to compression of tissue edema.

Овај приручник је развијен у складу са тренутним стањем микробиолошких истраживачких метода,
This manual is developed in accordance with the current state of microbiological research methods,

је било веома мало ваљаних процене за број људских и микробиолошких ћелија у телу.
noting that there were very few good estimates for the numbers of human and microbial cells in the body.

Са аспекта анализираних физичко-хемијских и микробиолошких параметра може се закључити да сирова вода у току већег
Analyzed from the point of physical, chemical and microbiological parameters can be concluded that raw water for most of the year,

је било веома мало ваљаних процене за број људских и микробиолошких ћелија у телу.
within the context that there were very few good estimates given for the numbers of human and microbial cells in the body.

Одступање квалитета воде од норми квалитета воде за пиће у реалним околностима могуће је за параметар мутноће и неке од микробиолошких параметара, претежно у време интензивних падавина
Deviation from the standards of water quality for drinking water quality in real circumstances, it is possible for the parameter turbidity and some of microbiological parameters, mainly during intense rainfall

нарушава имуни одговор перенатселиваиа томе са микробиолошких органима у унутрашње структуре тела.
distort the immune response perenatselivaya it with microbial bodies in the internal structures of the body.

примјеном физичко-хемијских, микробиолошких, сензорних и других метода анализе.
using physical-chemical, microbiological, sensory and other Method of analysis.

у комбинацији са све већим отпорима различитих микробиолошких врста, развија се против заједничких лекова заснованих на метициелину,
combined with the ever increasing resistance various microbial strains are developing against common Methicillin based drugs,

се на предмету Индустријска микробиологија студенти уводе у основе различитих аеробних и анаеробних микробиолошких процеса( производња квашчеве биомасе,
while in the case of industrial microbiology students learn the basics of different aerobic and anaerobic microbial processes(production of yeast biomass,

Правилник о микробиолошким критеријумима за храну.
Rules on microbiological criteria for foodstuffs.

Предлог уредбе о микробиолошким критеријумима за безбједност хране.
Draft regulation Commission Regulation on microbiological criteria for foodstuffs;

Клиндамицин инхибира синтезу протеина у микробиолошкој ћелији због интеракције са 50С-подјединицом рибозома.
Clindamycin inhibits protein synthesis in a microbial cell due to interaction with the ribosome 50S subunit.

Микробиолошки и имунолошки студије.
Microbiological and immunological studies.

Нагласак је стављен на специфичност микробиолошке флоре код полипозе
The emphasis is placed on the specificity of microbial flora in polyposis

Узрочник се утврђује рутинским микробиолошким тестовима само у 15% случајева.
The causative agent is determined in only 15% of cases with routine microbiological tests.

Микробиолошки кератитис у ортоокератологији преко ноћи:
Microbial keratitis in overnight orthokeratology:

Razmatranje aspekata značajnih za izvođenje mikrobioloških testova u proizvodnji sterilnih lekova.
Consideration of aspects important for the performance of microbiological tests in the manufacturing of sterile medicinal products.

Kažem ti da Zakovog mikrobiološkog potpisa nema nigde na ostacima lobiste.
I am telling you that Zack's microbial signature showed up nowhere on the lobbyist's remains.

Начелник микробиолошке службе.
Head of Microbiological Services.