МИЛИТАНТНИ - превод на Енглеском

• militant
• military-style
• militarist

Примери коришћења Милитантни на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчка Амбасада у Паризу савјетовала је Вашингтон да почне милитантни економски рат са сваком земљом Европске уније која се супротстави употреби генетски модификованих усјева( ГМО), откривају најновије депеше које је објавио“ Викиликс”.
The US embassy in Paris advised Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposed genetically modified(GM) crops, newly released WikiLeaks cables show.

Niko od ovih militantnih Malkolm Iks tipova.
Not one of these militant Malcolm X types.

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Nije militantan i to je bitno!
He's not a militant and that's important!

Tad postajem militantni ateista….
Then I became a militant atheist.

paralelni, militantni i oslobodilački film( njegove teorije i prakse).
parallel, militant and liberation's cinema(theories and practices).

Militantni ateizam, iako politički inertan,
Militant atheism, though politically inert,

То је због милитантних група као што су ИСИС,
This is due to militant groups such as ISIS,

Људи који себе виде као милитантне могу изгледати као терористи другима.
People who see themselves as militant may appear to be terrorists to others.

Oni su bili zajedno u militantnoj organizaciji sa Judžinom zvanoj B. P.
They were together in a militant organization with Eugene called S.A.G.

Хезболах, милитантна исламистичка странка у Либану,
The Hezbollah, a militant Islamic party in Lebanon,

Ово милитантног исламизма је трећи тоталитаризам,
This militant Islamism is the third totalitarianism,

Милитантна група се разоружала 2017. године,
The militant group gave up its arms in 2017

ум… црначке милитантне прорезе… мислим,
um… those black militant corn holes- I mean,

Иранске власти такође подржавају милитантне групе у борби против Израела.
Iran also supports anti-Israeli militant groups.

Сиријска војска пресекла је последње милитантне линије за снабдевање до северног дела Хаме;
Syrian Army cuts the last militant supply lines to the northern countryside of Hama;

Da li ima nekih militantnih aktivnosti protiv vas?
There are some militant activists?

А екстремисти трују друштво отровом милитантног национализма, нетрпељивости и агресије.
Extremists poison society with militant nationalism, intolerance and aggression.

Tad postajem militantni ateista….
That makes me a militant atheist.

Милитантне групе неуспешно покушавају да нападају положаје сиријске војске.
The militant groups make many unsuccessful attempts to attack the positions of the Syrian Army.