МИОКАРДА - превод на Енглеском

• myocardial
• myocardium
• infarction

Примери коришћења Миокарда на Српском и њихови преводи на Енглески

прилагођавање миокарда новим условима функционисања.
adaptation of the myocardium to new conditions of functioning.

Када инфективни агенси почну да уништавају ћелије миокарда, борба се имуни антитела.
When infectious agents begin to destroy the cells of the myocardium, the fight take immune antibodies.

постоји деструкција миокарда.
there is destruction of the myocardium.

Када се болест развије исхемијске некрозе миокарда, који се јавља због повреде коронарне циркулације.
When the disease develops ischemic myocardial necrosis, which occurs due to a violation of coronary circulation.

који је неопходан за нормално функционисање миокарда, а садржи и натријум,
which is necessary for the normal functioning of the myocardium, and also contains sodium,

Повећање контракција миокарда и поремећај његовог ритма је други најчешћи кардиоваскуларни симптом.
The increase in myocardial contractions and the disorder of its rhythm is the second most common cardiovascular symptom.

То укључује и неуспехе у функционисању миокарда, смањење крвног притиска,
It also includes failures in the functioning of the myocardium, a decrease in blood pressure,

Већ дуже време се претпоставља да је ћелија миокарда( срчаног мишића ткива)
For a long time it was assumed that cell infarction(heart muscle tissue)

Средства за инхалациону анестезију( деривати угљоводоника): повећање ризика од артеријске хипотензије и инхибиције функције миокарда.
Means for inhalation anesthesia(derivatives of hydrocarbons)- an increase in the risk of arterial hypotension and inhibition of myocardial function;

Када прекомерно утицај катехоламина на миокарда и могућег нормализације ЕКГ за 1- 1. 5 сати након узимања 60-80 мг обсидан( пропранолол, Индерал).
When excessive influence of catecholamines on the myocardium and possible normalization of the ECG for 1- 1.5 hours after ingestion of 60-80 mg obsidan(propranolol, inderal).

Акутном периоду Он отвара развој акутне исхемије миокарда изавршава се са формирањем некрозе.
The acute period It opens the development of acute myocardial ischemia andit ends with the formation of necrosis.

Минерал је потребан за јачање миокарда, стабилизацију метаболичких процеса,
The mineral is needed to strengthen the myocardium, stabilize metabolic processes,

То може бити симптом блокаде лумена крвног суда и развој миокарда тела.
It can be a symptom of blockage of the lumen of the blood vessel and the development of myocardial body.

Ако то утиче на срце у патолошког процеса који су укључени не само миокарда, већ и све поставу срца,
If it affects the heart in the pathological process involved not only the myocardium, but also all the lining of the heart,

Откопчати појас, олабавите оковратник и лежатиПостављањем ноге изнад нивоа срца- то ће обезбедити додатни проток крви у миокарда.
Unbuckle the belt, loosen the collar and lie downBy placing the legs above heart level- it will provide additional blood flow to the myocardium.

то доводи до појава краду у миокарда.
as it causes a phenomenon steal in the myocardium.

процену контрактилности миокарда, израчунавање показатеља интракардијалног протока крви, итд.
evaluate the contractility of the myocardium, calculate the indicators of intracardiac blood flow, etc.

Акутна срчана инсуфицијенција: узрокује се јавља као резултат наглог слабљења миокарда за уговорне. Она се може д….
Acute heart failure: causes it arises as a result of the sudden weakening of the myocardium to contrac….

у ком случају промена се смешта у резидуалног миокарда.
in which case the change is stored in residual myocardium.

неинтензивни таласасти болови у подручју миокарда, често изазвани физичким напором
non-intense wavelike pains in the myocardium region, often provoked by physical exertion