МИОПИЈЕ - превод на Енглеском

• myopia
• of nearsightedness

Примери коришћења Миопије на Српском и њихови преводи на Енглески

Висок степен миопије( више од 6 диоптрија).
A high degree of myopia(more than six diopters).

Вештачка сочива могу потпуно исправити било који степен миопије.
Corrective lenses can correct any degree of myopia.

процес напретка миопије често зауставља или успорава.
the process of progression of myopia often stops or slows down.

Конзервативни третман миопије.
Conservative treatment of myopia.

се користе посебно у случајевима миопије ради побољшања вида;
are used especially in cases of myopia to improve vision;

Различите фазе миопије.
Different stages of myopia.

До данас успешно су користиле три најчешће методе корекције миопије.
Today successfully apply three most widespread methods of correction of a myopia.

Ево неких компликација миопије.
Here are the common causes of myopia.

Генерално, орто-к може исправити више од- 6. 00 диоптрије( Д) миопије.
Generally, ortho-k can correct up to -6.00 diopters of myopia.

Хируршко лечење миопије.
Surgical treatment of myopia.

Дрога третман миопије.
Drug treatment of myopia.

Ласерска корекција миопије.
Laser correction of myopia.

Орто-к може исправити више од- 6. 00 диоптрије( Д) миопије.
Ortho-k can correct upwards of -6.00 diopters(D) of myopia.

Резултат је директно зависно од степена миопије.
The incidence is directly correlated with the degree of myopia.

Треба имати на уму да у току трудноће понекад постоји повећање миопије, тако да контактна сочива могу изгледати" слаба"
It should be borne in mind that during pregnancy sometimes there is an increase in myopia, so contact lenses may seem"weak"

Континуирана прогресија( степен миопије се и даље повећава током живота)
Continuous progression(the degree of myopia continues to increase throughout life)

Током развоја миопије повећава се сагитална оса очију,
In development of a myopia the sagittal axis of an eye,

Посебност миопије је да се ова болест у већини случајева манифестује код људи у младости.
Feature of a myopia is that this illness is in most cases shown at people at young age.

Повећана употреба дигиталних уређаја од стране деце дошла је истовремено са још једним значајним трендом- невероватним порастом миопије међу децом у САД-у и широм света.
Increased use of digital devices by children has occurred simultaneously with another significant trend- an unprecedented increase in myopia among children in the U.S. and worldwide.

Повећана употреба дигиталних уређаја од стране деце дошла је истовремено са још једним значајним трендом- невероватним порастом миопије међу децом у САД-у и широм света.
Increased use of digital devices by children has occurred simultaneously with another significant trend- an unprecedented increase in myopia among children in the u.