МИРНИЈИ - превод на Енглеском

calmer
miran
smirenost
mir
spokojan
spokojno
spokojni
smireni
peaceful
miroljubiv
miran
spokojno
mir
quieter
miran
tišina
tiše
tiha
tihi
ćutao
calm
miran
smirenost
mir
spokojan
spokojno
spokojni
smireni

Примери коришћења Мирнији на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Индијски океан је далеко мирнији, па је стога био раније отворен за трговину од Атлантика или Пацифика.
The Indian Ocean is far calmer and thus open to trade earlier than the Atlantic or Pacific.
Да се одустало од ропства на мирнији начин, Америка би данас била много даље него што јесте", рекао је Дилан( 71).
If slavery had been given up in a more peaceful way, America would be far ahead today,” Dylan observes.
Индијски океан је далеко мирнији, па је стога био раније отворен за трговину од Атлантика или Пацифика.
The Indian Ocean is far calmer, and was thus opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans.
У случају да Саломе одабере мирнији пут за себе, може постати добар учитељ,
In the event that Salome chooses a calmer path for himself, she is able to become a good teacher,
Уследио је много мирнији период, а Битинија је све више била под римском контролом.
The years that followed were relatively peaceful, though Bithynia came more and more under the control of Rome.
Много је мирнији од његових живих сусједа Салине Баи
It is much quieter than its lively neighbours Saline Bay
Индијски океан је далеко мирнији и отворенији за трговину од Тихог или Атлантског океана.
The Indian Ocean is far calmer and thus opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans.
Чак ни најјача европска економија нема разлога за нешто мирнији сан јер, како наводе стручњаци Алијансе,
Even the strongest European economy has no reason for somewhat more peaceful sleep, because, as experts of the Alliance say,
Звезда певача и стварности каже да је водио мирнији живот са вереницом Емили МацДонагх од кад је рођена њихова кћерка.
The singer and reality star says he's been leading a quieter life with fiancée Emily MacDonagh since their daughter was born.
Наравно да би требало да буду мирнији и више разумевања, али не можемо да их води ово,
Of course you would need to be calm and understanding, but we can not be leading him this,
На пример, били су мирнији и опуштенији када су слушали мелодије брзим ударима
For example, they were calmer and more relaxed when they listened to melodies with quick beats
лаптоп рачунара који су мирнији завршен пластика не пуца….
laptops that are quieter, finished plastic does not crack….
Уједињене нације и генерални секретар Кофи Анан( Гана)„ За њихов рад за бољи, организованији и мирнији свет”.
United Nations(U.N.) and Kofi Annan“for their work for a better organized and more peaceful world”.
У класичним интеријерима, мирнији пејзажи изгледају боље,
In classical interiors, calm landscapes look better,
се може бити мало мирнији.
that one can be a little calmer.
смањити стрес и обезбедити мирнији сан.
provide a more peaceful sleep.
одмах сам постао мирнији и стрпљиво сам чекао доктора.
I immediately became more calm and I waited patiently for the doctor.
Ако више волите мирнији одмор, мање познате плаже
If you prefer a quieter vacation, lesser-known beaches like Long Beach
Имајте на уму да дијете са АДХД-ом треба здраво спавање( најмање 7-8 сати)- то ће му помоћи да буде мирнији.
Note that a child with ADHD needs a healthy sleep(at least 7-8 hours)- this will help him to be calmer.
имаћемо много мирнији живот, а онда и они који су поред нас.
we are going to have more peaceful life and therefore our neighbors as well.
Резултате: 113, Време: 0.0258

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески