МИРОВАЊУ - превод на Енглеском

• rest
• resting
• standstill

Примери коришћења Мировању на Српском и њихови преводи на Енглески

У мировању Превалин је гел,
In repose Prevalin is a gel,

дефинисана је на основу налаза, код појединаца у мировању, систоличког( или" максималног")
is defined based on the finding, in resting individuals, of a systolic(or"maximum")

Важан аспект ефекта антибиотика је да је у стању да проузрокује смрт не само оних бактерија које се налазе у мировању фази, али и они који су активно умножавају.
An important aspect of the action of the antibiotic is that it can kill not only those bacteria that are in the resting stage, but also those that actively proliferate.

За разлику од артритиса, остеоартритиса често изазива изразили нелагоду у мировању, али код неких пацијената са тешком боли бол јавља ноћу
Unlike arthritis, osteoarthritis often causes expressed discomfort at rest, but in some patients with severe aching pain occurs at night

Када је тело у мировању- не бављено никаквом активношћу осим основа дисања,
When the body is at rest- not engaged in any activity besides the basics of breathing,

вентрикуларне стопе испод 50/ мин у мировању су се десиле код 15% пацијената,
ventricular rates below 50 at rest occurred in 15% of patients

се њихови симптоми не разреше иу мировању и напору" и да они" не би требало да се врате да играју истог дана потреса мозга,
rest, both physically and cognitively,"> until their symptoms have resolved both at rest and with exertion" and that they"should not be returned to play on the same day of the concussion,

Стални недостатак мировања говори тијелу константног повишеног нивоа стреса.
A constant lack of rest tells the body of a constant elevated level of stress.

Имамо ниво мировања у бијелој ћелији у нашој крви;
We have a resting level of white cells in our blood;

Tijelo u mirovanju ostaje mirovati.
A body at rest stays at rest..

Apsolutno mirovanje, pakovanja leda preko srca,
Complete rest, ice packs over the heart,

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Of hair is in a resting phase, which lasts about 2-3 months.

Ваш стању мировања је рат.
Your resting state is war.

Mirovanje i utopljavanje… su najbolje stvari.
Rest and warmth… are the best thing.

Telogen: faza mirovanja gde opada kosa,
Telogen: resting phase where hair falls out,

Препоручује се мировање, доста течности
Rest, lots of fluids

Пропишем ти мировање, ти се вуцараш наоколо.
I prescribe rest… you go gallivanting about.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Of scalp hair is in a resting phase that lasts 2-3 months.

Ono što može da promeni stanje mirovanja ili kretanja nekog tela.
That which can alter the resting state or movement of a body.

potpuno mirovanje je smrt.
absolute rest is death.