МИРОВНОЈ - превод на Енглеском

• peace
• peacekeeping

Примери коришћења Мировној на Српском и њихови преводи на Енглески

Седон је присуствовао мировној конвенцији која је одржана у Вашингтону 1861,
Seddon attended the peace convention held in Washington,

На мировној конференцији након Великог рата Србија памти његов Став у тачки 11. која се односила на заштиту интереса Србије.
At the peace conference following the end of the Great War, Serbia remembers his point 11 pertaining to the protection of Serbia's interests.

Био је члан делегације југословенске владе на Мировној конференцији у Паризу,
He was a member of delegation in Yugoslav government at the Peace Conference in Paris,

Седон је присуствовао мировној конвенцији која је одржана у Вашингтону 1861,
Seddon was a member of the peace convention held in Washington,

Коначно утврђивање граница је препуштено мировној конференцији која је почела са радом 18. јануара 1919. године у Паризу.
The premier was initially wholly absorbed with the peace conference at Paris which began on 18 January 1919.

Назив„ Чешки коридор” је настао јер су представници Краљевства СХС на мировној конференцији изјавили да би територију радо препустили Чесима.
It is called the Czech Corridor, because representatives of Yugoslavia at the Peace Conference stated that they would prefer it be given to the Czechs.

Данашњем обиласку Вода за заштиту снага за учешће у мировној операцији УНИФИЛ присуствовали су заступник команданта Команде за обуку бригадни генерал Јелесије Радивојевић,
Today's visit to Force Protection Platoon to participate in UNIFIL peacekeeping operation was also attended by Deputy Commander of Training Command Brigadier General Jelesije Radivojević

Вежбом је обухваћен рад мултинационалног батаљона у мировној операцији, са акцентом на свеобухватном приступу у решавању задатака у зони операције
The exercise covered the work of a multinational battalion in a peacekeeping operation, with an emphasis on a comprehensive approach to task resolution in the zone of operations

Овај пут, ми говоримо о мировној мисији у Централноафричкој Републици,
This time, we speak about the peacekeeping mission in Central African Republic,

са посебним освртом на учешће представника Војске Србије у мировној мисији УНИФИЛ у Либану.
of representatives of the Serbian Armed Forces(SAF) in UNIFIL peacekeeping mission in Lebanon.

Тутину и другим местима и да се 25 наших припадника налази у мировној мисију у Централној Афричкој Републици- рекао је пуковник Станојковић.
that 25 of our members are currently deployed in the peacekeeping mission to the Central African Republic Colonel Stanojković stated.

се догодило 1919. године на мировној конференцији у Паризу када су немачке колоније враћене земљама свих врста широм света,
in the events of 1919, at the Peace Conference in Paris, when Germany's colonies were given back to all sorts of countries around in the world,

они никада нису били на фронту и на мировној конференцији у Потсдаму путовао возом,
they had never been at the front and at the peace conference in Potsdam traveled by train,

Припадници Вода за заштиту снага из Команде за обуку, који су учествовали у мировној мисији у Либану, обишли су данас припаднике Центра за заштиту одојчади,
Today, members of the Force Protection Platoon of the Training Command who participated in the peacekeeping mission in Lebanon visited inmates of the Centre for the Protection of Infants, Children

Слободан Милошевић је након његовог убиства тражио( на мировној конференцији одржаној у Хагу у новембру 1991)
After his assassination, Slobodan Milošević requested(at a peace conference held in The Hague in November 1991)

Награђен је мировном медаљом УН 1984. године.
He received the United Nations Peace Medal in 1984.….

Међународне мировне онференције.
The“ International Peace Conference.

Mirovnih grupa i antiratnih pokreta.
Peace activists and antiwar organizations.

BiH dodelila Mostarsku mirovnu nagradu za 2006. godinu Nelsonu Mendeli.
BiH presents Mostar peace award for 2006 to Nelson Mandela.

Париске мировне конференције 1919 године.
The Paris Peace Conference of 1919.