МИРОЉУБИВЕ - превод на Енглеском

• peaceful
• peace-loving
• peaceable

Примери коришћења Мирољубиве на Српском и њихови преводи на Енглески

рецимо која од њих су мирољубиве рибе.
let us tell which of them are peace-loving fish.

Потпуни и" отворени" дипломатски односи са представницима ЕТ осигуравају мирољубиве односе и интеракције између човјечанства
Full and‘open' diplomatic relations with ET representatives ensuring peaceful relations and interactions between global humanity

Коње вестфалске пасмине стичу љубитељи јахања на коњима због једноставне бриге, мирољубиве природе.
The horses of the Westphalian breed are acquired by lovers of country horseback riding due to uncomplicated care, peace-loving nature.

Веома интересантна особина понашања папагаја у акваријуму је да, за све своје мирољубиве природе, не воле своје другове, са којима нису заједно одрасли.
A very interesting feature of the behavior of parrots in an aquarium is that, for all their peace-loving nature, they do not like their fellows, with whom they have not grown together.

имају напети осмех да покажу мирољубиве тенденције.
they have a tense smile to demonstrate peace-loving tendencies.

Иако су намјере Федерације биле мирољубиве, око ње су биле друге,
Although the Federation's main interests were peace, surrounding it were other,

Чланство је" отворено за све друге мирољубиве државе које прихватају обавезе садржане у овој Повељи и, према пресуди Организације,
Membership is open to the original signatories and"all other peace-loving states" that accept the terms

Зато је важно да ваш водени свет настањују мирољубиве акваријске рибе,
Therefore, it is important that your water world is inhabited by peace-loving aquarium fish,

Нормалне“ нације су водећи амерички савезници у региону, мирољубиве нације и скрупулозни браниоци људских права као што су Саудијска Арабија,
A“normal” nation is one like the leading U.S. allies in the region, those peace-loving nations and scrupulous defenders of human rights such as Saudi Arabia,

су азијске државе генерално мирољубиве, поготово упоређујући их са одређеним земљама на Западу.
as Asian states are generally peace-loving, especially in comparison with certain Western states.

су азијске државе генерално мирољубиве, нарочито у поређењу са неким западним државама.
as Asian states are generally peace-loving, especially in comparison with certain Western states.

тиме означи главни карактер мирољубиве службе Своје у свету.
to reveal in this way the predominant character of His peace-loving service in the world.

нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља,
particularly that it be made safe for every peace-loving nation which, like our own,

нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља,
particularly that it be made safe for every peace-loving nation, which, like our own,

нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља,
particularly that it be made safe for every peace-loving nation which, like our own,

Будите добри и мирољубиви једни са другима.
Be kind and peaceful to each other.

Постоје мирољубиви муслимани али ислам није мирољубива идеологија.
There are peaceful Muslims, but there is no peaceful Islam.

Они имају мирољубив, али страшан карактер,
They have a peace-loving, but fearful character,

Како бити мирољубив када ти покушавају узети достојанство?
But how can it be peaceful when they try to take away your dignity?

Мирољубива Сава ријетко ствара непријатеље на послу због своје неконфликтне природе.
The peace-loving Sava rarely makes enemies at work because of his non-conflict nature.