МИСЛИЛАЦА - превод на Енглеском

• thinkers

Примери коришћења Мислилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Група мислилаца је формирана око Лифшица,
A group of thinkers formed around Lifschitz,

Истим путем иде група мислилаца који за сада припадају Православној Цркви, али који су изградили нови теолошки систем темељећи
There have entered on this same path a group of thinkers who are building a new theological system having as its foundation the philosophical teaching of Sophia,

То је заједница мислилаца и практичара који раде вредно у области образовања,
It is a community of thinkers and practitioners who work diligently in the field of education,

Комунистичке теорије су подржавали изоловани мислиоци или групе мислилаца од Платоновог доба,
Communistic theories had been held by isolated thinkers or groups of thinkers since the days of Plato,

Истим путем иде група мислилаца који за сада припадају Православној Цркви,
There have entered along this same path a group of thinkers who for the time being,

каква епидемија заразио главе многих мислилаца, а нарочито адвоката
for many years invaded the mind of more than one thinker, and many more of the advocates

урођени квалитети учинили Србе нацијом мислилаца и песника, па су постепено настајале величанствене народне песме,
innate qualities made the Servians a nation of thinkers and poets, and thus, gradually, were evolved their magnificent national poems,

представљених кроз приказ филозофских становишта мислилаца( Перс,
represented by review of philosophical viewpoints of thinkers(Peirce, James,

Данас има мало мислиоца и истраживача са репутацијом Ноам Цхомски.
Today there are few thinkers and researchers with the reputation of Noam Chomsky.

Ali onda, šta sve ove mislioce smo pregledao ovo Semestar imaju zajedničko?
But then, what do all these thinkers we've examined this semester have in common?

Ово је навело мислиоце да поново размотре питања другог реда о етици.
This made thinkers look again at second order questions about ethics.

Jedan od najoriginalnijih mislilaca našeg vremena.
One of the most original thinkers of our age.

Мислиоци и да нас као што мислим на тебе!!
Thinkers and to us as we think of you!

Ovi ljudi su bili mislioci, činitelji…[… inovatori…].
These people were thinkers, doers…[… innovators…].

Nema mnogo mislilaca u mom timu.
Not many thinkers on my team.

Они су дубоки мислиоци и високо интелигентни људи.
They are deep thinkers and highly intelligent people.

Многи мислиоци тврде да је меланхолија неопходна у стицању мудрости.
Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.

Slobodni mislilac i stvaralac.
Free thinkers and creators.

Mislioci, filozofi, svi oni govore iste stvari!
Thinkers, philosophers, all of them saying exactly the same thing:!

Veliki mislioci biraju svoje društvo.
Great thinkers choose their own company.