Примери коришћења Мистика на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
својим дискурсима давао оригиналан увид у списове верских традиција, мистика и филозофа из целог света.
through his discourses gave an original insight into the writings of religious traditions, mystics, and philosophers from around the world.Године 1532. католичка сестра( и мистика) по имену Елизабетх Бартон пророчила је да ако се краљ удата за Анне Болеин,
In 1532, a Catholic nun(and mystic) named Elizabeth Barton prophesied that if the King married Anne Boleyn,својим дискурсима давао оригиналан увид у традиционалне верске списе, мистика и филозофа из целог света.
through his discourses gave an original insight into the writings of religious traditions, mystics, and philosophers from around the world.Уметници и познаваоци су у Фридриховој уметности видели само неку врсту мистика, јер су и сами тражили само мистика….
Artists and connoisseurs saw in Friedrich's art only a kind of mystic, because they themselves were only looking out for the mystic….се каже у мистеријама," носиоци тирса, али мало је мистика",- што значи, како ја тумачим речи, правих филозофа.
but few are the mystics,"--meaning, as I interpret the words, the true philosophers.И древно исходи из Христовог страдања, мистика његовог срца преображава космичко у божанско.
The ancient originates from Christ's passion, the mysticism of his heart transforms cosmic into divine.Lt;< Блацкест Нигхт: Мистика у унутрашњости кући контејнера за отпрему: интересантних пројеката и изградња технологија>>
Lt;< Blackest Night: Mysticism in the interior house of the shipping container: interesting projects and building technology>>ратника и мистика.
warriors, and mystics.ратника и мистика.
warriors, and mystics.мистику,">посебно за младе жене, а та мистика, заједно са синдромом„ забрањеног воћа" је основа за популарност серијала„ Сумрак".
especially for young women, and that mystique, along with the“forbidden fruit” syndrome, is the basis for the popularity of the Twilight series.Овакве забуне потичу од тога што је у раној историји персијске књижевности песнички вокабулар био узурпиран од стране мистика који су веровали да је оно неописиво лакше представити кроз поезију него прозу.
This confusion stems from the fact that, early in Persian literary history, the poetic vocabulary was usurped by mystics, who believed that the ineffable could be better approached in poetry than in prose.Бертранд Расел представља Хераклита као мистика у свом делу Мистика и логика.[ 5].
at random(εἰκῇ eikê"aimlessly")."[128] Bertrand Russell presents Heraclitus as a mystic in his Mysticism and Logic.[5].мистику,">посебно за младе жене, а та мистика, заједно са синдромом„ забрањеног воћа" је основа за популарност серијала„ Сумрак".
especially for young women, and that mystique, along with the“forbidden fruit” syndrome, is the basis for the popularity of the Vampire literature.Најупечатљивијим делом књиге се сматра онај где Атар говори о погубљењу Мансура ел-Халаџа, мистика који је у тренутку екстазе изговорио„ Ја сам Истина“.
In what is considered the most compelling entry in this book,'Attar relates the story of the execution of Mansur al-Hallaj, the mystic who had uttered the words"I am the Truth" in a state of ecstatic contemplation.усмеривом нивоу била је предмет истраживања научника, мистика, лекара и других, откад човечанство размишља о таквим стварима.
directed level has been the subject of research by scientists, mystics, health practitioners and others for as long as mankind has contemplated such matters.би заменио мању грађевину из 12. века која је била маузолеј песника и суфистичког мистика Хоџе Ахмеда Јасавија( 1093.- 1166.).
the expansive Timurid Empire, to replace a smaller 12th-century mausoleum of the famous Turkic poet and Sufi mystic, Khoja Ahmed Yasawi(1093- 1166).ратника и мистика.
warriors, and mystics.Мистика није израз мистерије живота која се заснива на страху од природних сила,
This mysticism is not an expression of the mystery of life based on fear of natural elements,кроз верску мистицизма( христоцентричном и Цхристократикоу мистика).
through Religious Mysticism(Christocentric and Christocratic Mysticism).учених људи, мистика, трговаца, уметника
learned men, mystics, traders, artists,
