МИСТИЦИЗМА - превод на Енглеском

• mysticism

Примери коришћења Мистицизма на Српском и њихови преводи на Енглески

У ово време мистицизма и претерано формалног рабинизма дошла су учења Израела бен Елијезера,
In this time of mysticism and overly formal rabbinism came the teachings of Israel ben Eliezer, of Eastern Europe.">

У ово време мистицизма и претерано формалног рабинизма дошла су учења Израела бен Елијезера,
In this time of mysticism and overly formal rabbinism came the teachings of IsraelbenEliezer, known as the Baal Shem Tov,

пристао да спаси изгубљеног туриста из опсједнутог Музеја мистицизма и монстросности, он никад није замишљао да би то могло бити паметна лутка одржана само за њега.
agreed to save a lost tourist from the haunted Museum of Mysticism and Monstrosity, he never imagined that he could be the one in need of saving.

описане су на језику који је скоро у потпуности ослобођен мистицизма и двосмислености.
apparatus, described in a language almost entirely free from mysticism and ambiguity.

описане су на језику који је скоро у потпуности ослобођен мистицизма и двосмислености.
apparatus, described in a language almost entirely free from mysticism and ambiguity.

створи слику мистицизма око себе.[ 3] Међутим, пронађени су цветни узорци одштампаног дрвета на свили у три боје који датирају из династије Хан( пре 220. године н. е.).[ 1].
create an image of mysticism around himself.[3] However woodblock print flower patterns applied to silk in three colours have been found dated from the Han dynasty(before AD 220).[1].

попусти стисак мистицизма, и да је разум способан да одигра своју улогу у развоју оригиналног вида политичке акције,
loosen the grip of mysticism and is also capable of playing its own part in developing original modes of political action,

испреплетани са дозом мистицизма, резултују злочином.
together with a dose of mysticism, result in a crime.

Написао је неколико књига о исламском мистицизму и филозофији на персијском и арапском језику.
He wrote several books on Islamic mysticism and philosophy in Persian and Arabic.

Misticizam Al-Kazhaalija, povijesnu metodologiju Ibn Khalduna.
The mysticism of Al-Kazhaali, the historical methodology of Ibn Khaldun.

Кинг слотова: мистицизам, дијаманти и још много тога.
King of Slots: mysticism, diamonds and much more.

У јеврејском мистицизму Задкил је везан за планету Јупитер.
In Jewish mysticism and Western ritual magic, Zadkiel is associated with the planet Jupiter.

Наш верски мистицизам нема у себи ничег мaгловитог,
Our religious mysticism is nothing misty,

Повезан је са уметношћу, мистицизмом, великим идејама,
It is associated with artistry, mysticism, great ideas,

Misticizam, ti?
Mysticism, you?

Nauka i misticizam, spojeni.
Science and mysticism conjoined.

Ti se ne baviš misticizmom, zar ne?
You're not into mysticism, are you?

On dovodi u vezu misticizam stvaranja sa misticizmom jezika.
He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.

Tada su misticizam i magija stajali uz medicinu.
Back then, mysticism and magic stood in for medicine.

I puno židovskog misticizma se vrti oko brojeva.
And much of Jewish mysticism revolves around numbers.