МИСТИЧНЕ - превод на Енглеском

• mystical

Примери коришћења Мистичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја је мисија да повратим мистичне, моћне ефекте свеже пржене кафе
It's my mission to recapture the mystical powerful effects of fresh roasted coffee,

Фортуне Јумп је игра која се ослања на мистичне….
Fortune Jump is a game that draws on the mystical….

Гледање филмова о игрању покера може дати особи погрешну идеју да се покер може играти као нека врста мистичне умјетности.
Watching movies about playing poker might give a person the incorrect idea that poker can be played like some sort of mystic art.

у вези проширења Мистичне реке.
bribery charges in connection with the Mystic River extension.

решавате мистичне загонетке.
solve mystic puzzles.

нарочито за Теозофију и Гетеове мистичне идеје.
especially Theosophy and the mystic ideas of Goethe.

Цајтгајст идеологија постаје средство за мистификовање света у коме су стваралачке моћи човека победиле мистичне„ надљудске силе“.
The Zeitgeist ideology becomes the means for mystifying the world in which man's creative powers conquered the mystical„superhuman powers”.

Баули концентришу велики део своје мистичне енергије на четири телесне течности,
Bauls concentrate much of their mystic energies on the four body fluids,

механички понавља мистичне текстове целокупне светске књижевности- све, јер не може изаћи
mechanically repeat mystic texts from literature of the whole world- all because they cannot get on with themselves

кључем за метафизику и мистичне бројеве, и прати Кречмара у Лајпциг да учи са њим.
polyphony as a key to metaphysics and mystic numbers, and follows Kretzschmar to Leipzig to study with him.

Педесетница је била мистично освештање, крштење целе Црква( Дап 1, 5).
Pentecost was the mystical consecration, the baptism of the whole Church(Acts 1:5).

То је тај мистични однос човека и машине.
It's a mystical bond between man and machine.

Podstaknite ih da iskoriste tu mističnu moć koju kriju duboko u sebi.
Encourage them to harness that mystical power they hide deep within.

Тако ћемо нагласити његову мистичну правичност…“ cxxxii.
Therein we shall emphasize its mystical right…” cxxxii.

Još uvek bi bili labud u mističnom jezeru, tamo u neonskom pesku.
You'd still be a swan in a mystical lake over there in the neon sands.

Ritual je mistični obred koji stvara energiju skoncentrisanu oko određenog objekta.
A ritual is a mystical action creating energy that is concentrated around an object.

Tehnike( džicu-i) su mistične umetnosti koje nindže koriste u borbi.
Jutsu(skills/techniques) are the mystical arts a ninja will utilise in battle.

Мистични пачули: истинито или нетачно?
Mystical patchouli: true or false?

Свако од ових мистичних места везано је за неке страшне приче из прошлости.
Each of these mystical places harbors frightful stories.

Православље је мистично„ Тело Христово“, чија је Глава Сам Христос.
Orthodoxy is the mystical“Body of Christ,” the Head of which is Christ Himself.