МИСТИЧНО - превод на Енглеском

• mystical
• mysterious
• mystery

Примери коришћења Мистично на Српском и њихови преводи на Енглески

Има нешто другачије о њему, Нешто, ах, мистично.
There's something different about him, something, ah, mystical.

Они немају мистично значење.
It doesn't have a mystical meaning.

Ово је мистично и мистериозно место пуно тајни.
Is a mystic and mysterious place.

( такавши вешто, мистично) своју прву ружу.
(touching skillfully, mysteriously) her first rose.

( такавши вешто, мистично) своју прву ружу.
(touching skilfully, mysteriously) her first rose”.

Мистично венчање Свете Катарине.
The Mystic Marriage of Saint Catherine.

Да ли ћу га звати умјетник или геније- или мистично- или лудак?
Shall I call him artist or genius- or mystic- or madman?”?

Да ли су те шуме у некој врсти на мистично терети простора Или нешто?
Were those woods in some sort of mystically charged area or something?

Накит мистично тумачење часова које представљају модели са тијелом чија дебљина је минимална.
Jewelry mystical interpretation of the hours represented by models with a body the thickness of which is minimum.

Тако га његово готово мистично веровање у врлине демократије није спречило да се диви Мусолинију.
Thus, his almost mystical belief in the virtues of democracy did not prevent him from admiring Mussolini.

Коришћење ових духовних енергија такође му омогућава да призове митско мистично копље које сија плавом енергијом у руку.
Using these spiritual energies also enables him to conjure a mythical mystical spear of glowing blue energy to his hand.

риба је већ имала своје дубоко заступљено мистично значење у већини медитеранских
Fish already had its deeply represented mystical meaning in most Mediterranean

Може изгледати мистично, али овдје је важна тачка гледишта и веровање у његове лековите особине.
It may seem mystical, but here the point of view and belief in its medicinal properties are important.

налази се мистично место названо Свети храст,
there is the mystical place called Svet Dab(Holy Oak),

Ја не расправљати шта је мистично место тих података у децембру 2012, то није наш задатак
I do not argue what is a mystical place of that data in December 2012,

Док је Мали Принц мистично и натприродно биће, пилот је човек који стари
Whereas the prince is mystical and supernatural, the pilot is a human being who grows

налази се мистично место названо Свети храст,
there is a mystical place called the Holy Oak,

Као љубитељи онлине слотова, ми смо срећно навикли да правимо виртуално путовање на мистично и мистериозно источно.
As online slots fans we are happily accustomed to making the virtual journey to the mystical and mysterious east.

мистериозно и мистично.
mysterious and mystical.

већ нешто мистично, неопипљиво и натприродно.
active nation, but something mystical, intangible and supernatural.