МИТСКИХ - превод на Енглеском

• mythical
• mythological

Примери коришћења Митских на Српском и њихови преводи на Енглески

ова група Ронина мораће да потражи помоћ од Каија( Ривс)- мелеза кога су једном одбили- за борбу кроз дивљи свет митских звери, чаролија мењања облика
this band of ronin must seek the help of Kai(Keanu Reeves)- a half-breed they once rejected- as they fight their way across a savage world of mythic beasts, shape-shifting witchcraft

други кругови у којима један део основних митских образаца доминира,
the long cycles in which one set of fundamental mythic patterns dominates

Све је митска, космичка борба између вере и успеха.
Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.

Различити народи приписују митске особине печења и посебну причу.
Different nations attributed roasting mythical properties and a special story.

Verovanje u mitska bića staro je koliko i sam čovek.
The belief in mythological animals might be as old as humanity itself.

Simbol mitske ljubavi, mislila je.
The symbol of a mythical love, she thought.

Koje mitsko stvorenje bi volela da je zaista postojalo?
Which mythological creature would you like to exist?

Вампири су очигледно митске звери, али сама реч потиче из српског језика.
Vampires are obviously mythical beasts, but the word itself originates from the Serbian language.

To je mitsko stvorenje.
It's a mythological creature.

Posebno ne one mitske spasioce koje niko nije video.
Especially ones about mythical saviors that no one's ever seen.

Veštice su mitska bića.
Dragons are mythological creatures.

Mitskim vratima koja vode iz vremena
The mythical door that leads out of time

Veštice su mitska bića.
Fairies are mythological creatures.

Ово је митско створенје звано" конјич".
This is a mythical creature called"hippo.".

Mitska planina je prema svima bila široke ruke.
The mythical hill was generous to all.

Jednorozi su mitske zveri iz drugog sveta.
Unicorns are mythical beasts from another world.

Ovaj mitski div-junak ima samo jednu misiju, dobrobit naroda.
This mythical giant has only one mission- the people's well-being.

Nazvana je po mitskom kralju Ollahmu Fodhli.
It is named after the mythical poet-king, Ollahm Fodhla.

Говоримо о митским рајским птицама.
We are talking about the mythical birds of paradise.

Jednorozi su mitska stvorenja“, reče ona i okrenu mu leđa.
The unicorn is a mythical beast,” she said….