МИТСКО - превод на Енглеском

• mythical
• mythological
• a mythic

Примери коришћења Митско на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом спомена, ми не чинимо митско путовање у прошлост, нити превлачимо прошлост у
In memorial we do not take a mythic trip into the past,

Од тада Кхао Сан Роад је постао митско место у срцима свих Бацкпацкера.
Ever since then Khao San Road has become a mythic place in the hearts of all backpackers.

Па, чини се да је ово митско чудо примило Ви-Фи сертификацију,
Pa, seems like this mythical wonder received it's Wi-Fi certification,

Они који имају привилегију да дођу овде, на ово митско место, да раде,
All who have the privilege of coming here, to this mythical place, to work,

његове приче које имају више митско него научно језгро,
his stories, which have a mythic rather than a scientific core,

Европљани- беже у митско" златно доба" национализма,
Europeans- retreat to a mythic Golden Age nationalism,

сва трезора( митско" злато конфедерације")
the entire treasury(the mythical“Confederate gold”)

и да видимо да реалистички„ нови човек“ све мање подсећа на митско„ високоразвијено“ савршено људско биће, а све више на правог„ подчовека“, до сада непознатог људском искуству.
how the” new man” of Realism will resemble less a mythological“fully-developed” perfect humanity than a veritable“subhumanity” such as has never before been encountered in human experience.

Све је митска, космичка борба између вере и успеха.
Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.

Различити народи приписују митске особине печења и посебну причу.
Different nations attributed roasting mythical properties and a special story.

Simbol mitske ljubavi, mislila je.
The symbol of a mythical love, she thought.

Вампири су очигледно митске звери, али сама реч потиче из српског језика.
Vampires are obviously mythical beasts, but the word itself originates from the Serbian language.

Posebno ne one mitske spasioce koje niko nije video.
Especially ones about mythical saviors that no one's ever seen.

Mitskim vratima koja vode iz vremena
The mythical door that leads out of time

Mitska planina je prema svima bila široke ruke.
The mythical hill was generous to all.

Jednorozi su mitske zveri iz drugog sveta.
Unicorns are mythical beasts from another world.

Ovaj mitski div-junak ima samo jednu misiju, dobrobit naroda.
This mythical giant has only one mission- the people's well-being.

Nazvana je po mitskom kralju Ollahmu Fodhli.
It is named after the mythical poet-king, Ollahm Fodhla.

Говоримо о митским рајским птицама.
We are talking about the mythical birds of paradise.

Jednorozi su mitska stvorenja“, reče ona i okrenu mu leđa.
The unicorn is a mythical beast,” she said….