МИХАЈЛА - превод на Енглеском

доприносу миру Михајла Пупина, других наших великана и постављање Србије у перспективу мира.

also to the contribution to peace of Mihajlo Pupin and other noted Serbs and placing Serbia in a perspective of peace.

испред цркве Светог Михајла, стоји„ Каса де ла Торе“( Кућа торња).

in front of Saint Michael's Church, stands the'Casa de la Torre'(Tower House).

Венчали су се у цркви Светог Архангела Михајла у Херцег Новом

He got married in St. Archangel Michael's Church in Herceg Novi

Уз Николу Теслу и Михајла Пупина, Милутин Миланковић је највеће име српске науке,

With Nikola Tesla and Mihajlo Pupin, Milutin Milanković is a important name of Serbian science,

Према речима Михајла Рабреновића из Организационог одбора саветовања,

According to Mihajlo Rabrenović from the organizing committee,

У Старом завету израелски народ је имао арханђела Михајла који му је додељен( Данило 10:

In the Old Testament, the nation of Israel had the archangel(Michael) assigned to it(Daniel 10:21;

Опет концерт на Булевару Михајла Пупина, где дође много људи,

The concert on the Mihajlo Pupin Boulevard, which is very visited by people who

која обухвата владавину Михајла и Андроника II Палеолога.

containing the history of the reigns of Michael and Andronicus II Palaeologus.

упознао је гошћу и Др Михајла Тарасова са историјатом предмета

acquainted our guest and Dr Mikhail Tarasov with the history of the items

поништавате одлуку патријарха Михајла Кируларија, прихваћену од целог православног Истока.

you cancel the decision of Patriarch Michael Cerularius accepted by the whole Orthodox East.

know“ Daisuke Kamijo i„ Tvo Grim Ravens“ Михајла Драгаша, који ће након пројекција одговарати на питања публике.

I know' by Daisuke Kamijyo and‘Two Grim Ravens' by Mihajlo Dragaš, who will answer the questions after the projections.

по ком је требао да за иконостас Цркве светих архангела Гаврила и Михајла изради 52 иконе на платну, први је већи посао у каријери.

for the iconostasis of the Church of the Holy Archangels Gabriel and Michael, make 52 icons on the canvas, the first major career career.

захваљујући изузетном ангажовању Михајла Пупина, професора Колумбија универзитета

thanks to the involvement of Mihajlo Pupin, a professor at Columbia University

том дивном наслеђу из времена краља Милутина и сликара Михајла и Еутихија.

this wonderful legacy from the time of King Milutin and painter Michael and Eutihija.

представићемо активности Михајла Пупина на остваривању заштите патентом.

we shall represent the activities of Mihajlo Pupin in the realization of patent protection.

која обухвата владавину Михајла и Андроника II Палеолога.

containing the history of the reigns of Michael and Andronicus Palaeologi.

мог покојног пријатеља Михајла Марковића, који је недавно умро у својој 87. години.

the academic world listened, like to my friend Mihajlo Markovic who just passed away at the age of 87.

Музеј Војводине из Новог Сада је урадио поставку посвећену лику и делу Михајла Пупина, која овде стоји до данас.

the Museum of Vojvodina in Novi Sad has set an exhibition dedicated to life and work of Mihajlo Pupin, which stands to the present day.

Најпопуларнији празници су традиционални„ Сан Мигел“( празник светог Михајла), покровитељ Ајљона,

The most popular festivals are the traditional'San Miguel'(Saint Michael's festival), patron saint of Ayllon,

хрватске снаге су упале у кућу Михајла Шеатовића и одвеле га у суседну кућу где су била заточена још три српска цивила:

Croatian forces broke into the house of Mihajlo Šeatović and took him to a neighboring house where three other Serb civilians were being detained:

Примери коришћења Михајла на Српском и њихови преводи на Енглески